Traduzione del testo della canzone Wanna Be Like Him - N.O.R.E., Mashonda

Wanna Be Like Him (originale)

N. -is for that nigga, who keeps banging… banging
O. -is for outstanding everyday… everyday
R. -is for ridiculous crazy… so crazy
E. -is for extraordinary ways… everyway «rideout»
They want to be like you, smoke like you, live like you
But they can’t fuck with, thug like him, dro like him
If you forgot the name, and you been wondering it’s
They want to be like you, smoke like you, live like you
But they can’t fuck with, thug like him, dro like him
If you forgot the name, and you been wondering it’s
Ayo these chicks love me, and even though I got chubby
Mommy see me in the club want pop bubble
I’m like yo ma stop it, cause I’m a smirnoff rocket
I’m loving my life, and never out of pocket
I fuck dogstyle chick, I’m thugged out and rich
I drink henny that’s the same shit that i piss
And I don’t care about a ice wrist, I got a ice pick
Plus a ice chick, she suck ice dick
God favorite so the stay attracted
And you could fuck with the guard or get subtracted
I’ll have you hideout, like when thugged out slide out
These niggas listen like when swizz scream rideout
N.O.R, twenties on rims on ill car
You could ask Def Jam they inherited a star
You see I take flicks, and we hit the knick chicks
Bag twenties and sell them in the hood for Nick’s
It’s still bang bang, yeah mommy it’s still the samething
And you could feel on my jock, and see I’m all cock
And we could chill on your block, why not
Niggas love me anywhere, a hood I’m there
I told nigga last year, that I ain’t care
You acting like the little nigga break yo, still don’t care
Whoa so if you with it, I can hit it and go
And call you from the hood later, after hugging some doe
N.O I keep it all good, I smoke more wood
And as far as my chicks, I keep them all hood
One time jake chase me, I started to dip them
And when I ran by shortie, she started to trip’em
Damn shortie «what» we’ve been through a lot together
I even had you on the block slinging rocks together
It’s not a stress day, so I’m hit the expressway
Meet you at your crib in a hour, with a dress tray
I’m from Q.U.
double E.N.S
The first nigga selling crack with a black g.
s
I like the lex, nigga so I copped the shit
And now it’s summer time now, so I dropped the shit
Whatever, you want beef, better get it together
Cause I can have niggas follow you and blast your leather
You see we thugged out, and got whips with dip dishes
Go head and keep fronting, you could sleep with the fishies
It go…

Wanna Be Like Him (traduzione)

N. -è per quel negro, che continua a sbattere... sbattere
O. -è per ogni giorno eccezionale... tutti i giorni
R. -è per ridicolo pazzo... così pazzo
E. -è per modi straordinari... comunque «cavalcata»
Vogliono essere come te, fumare come te, vivere come te
Ma non possono scopare con, delinquente come lui, dro come lui
Se hai dimenticato il nome e ti stavi chiedendo che lo sia
Vogliono essere come te, fumare come te, vivere come te
Ma non possono scopare con, delinquente come lui, dro come lui
Se hai dimenticato il nome e ti stavi chiedendo che lo sia
Ehi, queste ragazze mi adorano e anche se sono diventata paffuta
La mamma mi vede nel club vuole pop bolla
Sono come se tu smettessi, perché sono un razzo smirnoff
Amo la mia vita, e mai a corto di denaro
Mi fotto una tipa da cane, sono teppista e ricco
Bevo henny che è la stessa merda che piscio
E non mi interessa un polso da ghiaccio, ho un rompighiaccio
Più una ragazza di ghiaccio, succhia un cazzo di ghiaccio
Dio ha preferito così il soggiorno ha attirato
E potresti fottere con la guardia o farti sottrarre
Ti terrò nascosto, come quando teppisti scivolare fuori
Questi negri ascoltano come quando swizz urla il rideout
N.O.R, anni '20 su cerchi su auto malata
Potresti chiedere a Def Jam che hanno ereditato una stella
Vedi, io faccio dei film e abbiamo colpito i pulcini
Metti in borsa i venti e vendili nella cappa per Nick's
È ancora bang bang, sì mamma è sempre la stessa cosa
E potresti sentire il mio atleta e vedere che sono tutto un cazzo
E potremmo rilassarci nel tuo blocco, perché no
I negri mi amano ovunque, un cappuccio in cui sono lì
Ho detto al negro l'anno scorso, che non mi interessa
Ti comporti come se il piccolo negro ti rompesse, ancora non mi interessa
Whoa quindi se con esso, io posso colpirlo e andare
E ti chiamo dal cofano più tardi, dopo aver abbracciato una cerva
NO, tengo tutto bene, fumo più legna
E per quanto riguarda i miei pulcini, li tengo tutti incappucciati
Una volta Jake mi ha inseguito, ho iniziato a intingerli
E quando sono corso da shortie, ha iniziato a inciamparli
Dannazione piccola "cosa" ne abbiamo passate tante insieme
Ti ho persino fatto salire sul blocco a mettere insieme le rocce
Non è un giorno di stress, quindi sono in autostrada
Ci vediamo alla tua culla tra un'ora, con un vassoio per abiti
Vengo da Q.U.
doppio E.N.S
Il primo negro che vende crack con una g nera.
S
Mi piace la lex, negro quindi ho preso la merda
E ora è l'ora legale, quindi ho lasciato cadere la merda
Qualunque cosa tu voglia manzo, è meglio che lo metta insieme
Perché posso avere dei negri che ti seguono e ti fanno esplodere la pelle
Vedete, ci siamo scagliati fuori e abbiamo ottenuto fruste con piatti per salse
Vai avanti e continua ad andare avanti, potresti dormire con i pesciolini
Va...