Traduzione del testo della canzone She's Mine - N.O.R.E.

She's Mine (originale)

Shawty make me feel like the bestest
Make me feel like fuck all my exes
Make me feel like my last was the worst
And these bitches still shriekin' off the low
Ohhh, ha-ha, she pick it up and I’ma put it downtown
I’ll be the realest nigga that she found
She keep a .40 on it just in case it goes down, oh yeah
Just like I bought it nigga, you know I teach you all the rules,
she my daughter nigga
You know I keep it with her too, that’s what I taught her nigga
And last night, she fucked around, I nearly fought a nigga
You know, keep that day one like I’m a plug nigga
35s on a nigga, you can’t stop a nigga
Me and Nory got a story, got a battle for shawty
She tryna fuck me and Dolla, get a seven for me
Shawty make me feel like the bestest
Make me feel like fuck all my exes
Make me feel like my last was the worst
And these bitches still shriekin' off the low
Ohhh, ha-ha, she pick it up and I’ma put it downtown
I’ll be the realest nigga that she found
She keep a .40 on it just in case it goes down, oh yeah
heard of Tory Lanez, vocals is in
I got the Maybach with the Phantom and the chauffeur is there
Givenchy sprayed on the leather seats and Georgia, she in better beats
I brought my sand with me 'cause my sand from a better beach
They legalized bud and that’s in Canada
I’ma have my lady with me like my manager
We gon' lock it all down, lock the perimeter
You can’t measure this love without diameter
She’s mine
She’s mine, she’s mine, she’s mine
I don’t wanna sound crazy but
She’s mine
She’s mine, she’s mine, she’s mine
I don’t wanna sound crazy but
In the crib, I’m with her
In the morning, I’m with her
In the corner, I’m with her
I guess I just prefer
In the crib, I’m with her
In the morning, I’m with her
In the corner, I’m with her
I guess I just prefer, oh
Shawty make me feel like the bestest
Make me feel like fuck all my exes
Make me feel like my last was the worst
And these bitches still shriekin' off the low
Ohhh, ha-ha, she pick it up and I’ma put it downtown
I’ll be the realest nigga that she found
She keep a .40 on it just in case it goes down, oh yeah
This is grownup rap (rap)
Left rap the place that I grew up at (yup, yo)
I got love for a lot of y’all (what)
My baby girl is realer than a lot of y’all
Feel like eighteen, every time we face crime
We separate, it’s cool 'cause we FaceTime
I’m rubbin' her hips, I love her waistline
So I’ma hit her with the hook and a bassline
She’s mine
She’s mine, she’s mine, she’s mine
I don’t wanna sound crazy but
She’s mine
She’s mine, she’s mine, she’s mine
I don’t wanna sound crazy but
In the crib, I’m with her
In the morning, I’m with her
In the corner, I’m with her
I guess I just prefer
In the crib, I’m with her
In the morning, I’m with her
In the corner, I’m with her
I guess I just prefer, oh
Shawty make me feel like the bestest
Make me feel like fuck all my exes
Make me feel like my last was the worst
And these bitches still shriekin' off the low
Ohhh, ha-ha, she pick it up and I’ma put it downtown
I’ll be the realest nigga that she found
She keep a .40 on it just in case it goes down, oh yeah
Hey yo, this is for all the homies out there living that life man
You be living that life, thinking that your homies gon' hold you down
I’ma tell you, when you get locked down and when nobody around
It’s just gonna be your queen there, so treat your queen fair
You figure see all that?
Ya boy Nory man, hold it down, cup of season, half a gut
Yaahow

She's Mine (traduzione)

Shawty mi fa sentire il migliore
Fammi avere voglia di scopare tutti i miei ex
Fammi sentire come se il mio ultimo fosse il peggiore
E queste puttane continuano a gridare a squarciagola
Ohhh, ah-ah, lei lo raccoglie e io lo metto in centro
Sarò il negro più reale che abbia trovato
Tiene un .40 su di esso nel caso in cui si abbassi, oh sì
Proprio come l'ho comprato negro, sai che ti insegno tutte le regole,
lei è mia figlia negra
Sai che lo tengo anche con lei, è quello che ho insegnato al suo negro
E la scorsa notte, ha scopato, ho quasi combattuto con un negro
Sai, mantieni quel primo giorno come se fossi un negro plug
35 su un negro, non puoi fermare un negro
Io e Nory abbiamo una storia, una battaglia per shawty
Sta provando a scopare me e Dolla, prendi un sette per me
Shawty mi fa sentire il migliore
Fammi avere voglia di scopare tutti i miei ex
Fammi sentire come se il mio ultimo fosse il peggiore
E queste puttane continuano a gridare a squarciagola
Ohhh, ah-ah, lei lo raccoglie e io lo metto in centro
Sarò il negro più reale che abbia trovato
Tiene un .40 su di esso nel caso in cui si abbassi, oh sì
sentito parlare di Tory Lanez, la voce è in
Ho ottenuto la Maybach con il Fantasma e l'autista è là
Givenchy ha spruzzato sui sedili in pelle e Georgia, ha ritmi migliori
Ho portato la mia sabbia con me perché la mia sabbia da una spiaggia migliore
Hanno legalizzato Bud e questo è in Canada
Avrò la mia signora con me come il mio manager
Chiuderemo tutto, bloccheremo il perimetro
Non puoi misurare questo amore senza diametro
Lei è mia
Lei è mia, lei è mia, lei è mia
Non voglio sembrare pazzo ma
Lei è mia
Lei è mia, lei è mia, lei è mia
Non voglio sembrare pazzo ma
Nella culla, sono con lei
Al mattino, sono con lei
Nell'angolo, sono con lei
Immagino di preferire
Nella culla, sono con lei
Al mattino, sono con lei
Nell'angolo, sono con lei
Immagino di preferire, oh
Shawty mi fa sentire il migliore
Fammi avere voglia di scopare tutti i miei ex
Fammi sentire come se il mio ultimo fosse il peggiore
E queste puttane continuano a gridare a squarciagola
Ohhh, ah-ah, lei lo raccoglie e io lo metto in centro
Sarò il negro più reale che abbia trovato
Tiene un .40 su di esso nel caso in cui si abbassi, oh sì
Questo è rap di adulti (rap)
Ho lasciato il rap nel posto in cui sono cresciuto (sì, yo)
Ho amore per molti di voi (cosa)
La mia bambina è più reale di molti di voi
Sentiti come se avessi diciotto anni, ogni volta che affrontiamo un crimine
Ci separiamo, è fantastico perché facciamo FaceTime
Le sto massaggiando i fianchi, adoro il suo girovita
Quindi la colpisco con il gancio e una linea di basso
Lei è mia
Lei è mia, lei è mia, lei è mia
Non voglio sembrare pazzo ma
Lei è mia
Lei è mia, lei è mia, lei è mia
Non voglio sembrare pazzo ma
Nella culla, sono con lei
Al mattino, sono con lei
Nell'angolo, sono con lei
Immagino di preferire
Nella culla, sono con lei
Al mattino, sono con lei
Nell'angolo, sono con lei
Immagino di preferire, oh
Shawty mi fa sentire il migliore
Fammi avere voglia di scopare tutti i miei ex
Fammi sentire come se il mio ultimo fosse il peggiore
E queste puttane continuano a gridare a squarciagola
Ohhh, ah-ah, lei lo raccoglie e io lo metto in centro
Sarò il negro più reale che abbia trovato
Tiene un .40 su di esso nel caso in cui si abbassi, oh sì
Ehi, questo è per tutti gli amici là fuori che vivono quella vita, uomo
Stai vivendo quella vita, pensando che i tuoi amici ti terranno giù
Te lo dico io, quando vieni rinchiuso e quando non c'è nessuno in giro
Sarà solo la tua regina lì, quindi tratta la tua regina in modo equo
Pensi di vedere tutto questo?
Ehi ragazzo Nory amico, tienilo premuto, tazza di stagione, mezzo budello
Yaahow