Traduzione del testo della canzone Big and Bad - Naâman

Big and Bad (originale)

Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown downtown all around
Zigidengdeng
Yes me come again
Bag a lies nah work reality sounds better
Who a lie in the morning gwaan a eat cold a dinner
We all affi brave our double in a mirror before try a make the words dem sound
So them a prick to the thorn of them rose say the more the monkey climb is the
more it expose thats true
Ah mi say no matter the truth he knows, cause everything is in the way he doze.
Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown Downtown All Around
Zigidengdeng
Yes me come again
A all heap a man just a talk fi show dem round yah
But every lie burn the mouth a the owner
Nah really hard fi see them step ina de zone yah
Them bag a lies is too heavy for them shoulder
Sitting down say dem running
Say dem a strong while fleeting
A lot a dem a wanna hide but dem cant
Cause dem mouth dem ah wear is
Bigger than big bigger than bad
Some say them a real but them a fake to the bone
It a go painful fi them the day weh dem fall
Humility is the thing them a go learn
Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown Downtown All Around
Zigidengdeng
Yes me come again
your mouth a lie cause the truth you can’t believe
you tell me stories about the way I have to live
but you nah live good you nah live right
and the way you react show me that you don’t know yourself enough
and so you woke up, you woke up, you woke up and you talk like this bro
but when we play the rubadub style see the rebel them a gwan like this yeah
in this world of illusion affi try on my best
I’m a wanted man in my home town me nah go change my lion face
I got to shoot lies when they pop out
show a them the rockers ago run them back out yeah
not a lie you a use will abuse my bros and sisters
Uptown downtown all around
Zigidangdang
Fake man ago run
Uptown Downtown All Around
Zigidengdeng
Yes me come again

(traduzione)

Uptown centro tutto intorno
Zigidandang
L'uomo falso fa correre
Uptown centro tutto intorno
Zigidengdeng
Sì, vengo di nuovo
Bag a lies nah lavoro, la realtà suona meglio
Chi è una bugia al mattino gwaan a mangiare una cena fredda
Tutti affi sfidare il nostro doppio in uno specchio prima di provare a far suonare le parole
Quindi loro sono diventati una puntura per la loro spina, dicono che più è la scalata della scimmia
più esporre che è vero
Ah, dico, non importa la verità che sa, perché tutto è nel modo in cui sonnecchia.
Uptown centro tutto intorno
Zigidandang
L'uomo falso fa correre
Uptown Downtown tutto intorno
Zigidengdeng
Sì, vengo di nuovo
Un mucchio tutto un uomo solo un parlare fi mostra dem intorno a yah
Ma ogni bugia brucia la bocca al proprietario
No, è davvero difficile vederli entrare in una zona, yah
La loro borsa è troppo pesante per la loro spalla
Sedersi dire dem running
Dì un forte mentre è fugace
Molti vogliono nascondersi ma non vogliono
Perché dem bocca dem ah usura è
Più grande che grande più grande che cattivo
Alcuni dicono che siano veri, ma finti fino all'osso
È doloroso per loro il giorno in cui cadranno
L'umiltà è la cosa che imparano
Uptown centro tutto intorno
Zigidandang
L'uomo falso fa correre
Uptown Downtown tutto intorno
Zigidengdeng
Sì, vengo di nuovo
la tua bocca è una bugia perché la verità non puoi credere
mi racconti storie sul modo in cui devo vivere
ma non vivi bene, non vivi bene
e il modo in cui reagisci mi mostra che non conosci abbastanza te stesso
e così ti sei svegliato, ti sei svegliato, ti sei svegliato e parli come questo fratello
ma quando suoniamo lo stile rubadub, vediamo i ribelli con un gwan come questo sì
in questo mondo di illusione, affi prova del mio meglio
Sono un uomo ricercato nella mia città natale, nah vai a cambiare la mia faccia da leone
Devo sparare bugie quando saltano fuori
mostra loro che i rocker fa li hanno ricacciati fuori, sì
non è una bugia che tu abuserai dei miei fratelli e sorelle
Uptown centro tutto intorno
Zigidandang
L'uomo falso fa correre
Uptown Downtown tutto intorno
Zigidengdeng
Sì, vengo di nuovo