Traduzione del testo della canzone Let Me Grow - Naâman

Let Me Grow (originale)

Give me the food and let me grow
give me the knowledge let me know
I’m like the early early sunshine
ready to enlight my people with something bright
give me the shoes and let me go
fi buy a ticket fi take the road
nah let me poor child walking on the moon side with nothing
oh did you hear my Oh Why when mi looking so high behind the curtain
everything you love ago build up my pride
mi don’t wanna miss any piece of your line
so nah leave me lone
please nah keep me down
and so long the pickney nah row
him go dance in the wind at the bow
so keep him dancing
keep your children learning
I see so many youths watch dem deh pon the road
with no place fi run they got no place fi go
maddest dreams dem a gone
and we a know we gonna bring back so faith in the man of tomorrow
and Fatbabs said yes
InI spread out the way fi progress
fi the little youth we affi give them the best
we affi give them the best place
cause we are the future my brothers, my sisters
we are the future

Let Me Grow (traduzione)

Dammi il cibo e fammi crescere
dammi le conoscenze fammi sapere
Sono come il primo sole del mattino
pronto a illuminare la mia gente con qualcosa di luminoso
dammi le scarpe e lasciami andare
fi compri un biglietto fi prendi la strada
nah lasciami povero bambino che cammina sul lato della luna senza niente
oh hai sentito il mio oh perché quando guardo così in alto dietro la tenda
tutto ciò che ami fa costruire il mio orgoglio
non voglio perdere nessun pezzo della tua linea
quindi no lasciami solo
per favore no, tienimi giù
e così lungo il pickney nah fila
lui va a ballare nel vento a prua
quindi continua a ballare
fai in modo che i tuoi figli imparino
Vedo così tanti giovani guardare dem deh pon the road
senza un posto dove scappare non hanno un posto dove andare
i sogni più pazzi sono scomparsi
e sappiamo che riporteremo tanta fede nell'uomo di domani
e Fatbabs ha detto di sì
Ho spiegato il modo in cui fi progress
fi alla piccola giovinezza noi affi diamo loro il meglio
noi affi diamo loro il posto migliore
perché noi siamo il futuro fratelli miei, mie sorelle
noi siamo il futuro