Traduzione del testo della canzone Live Up - Naâman

Live Up (originale)

Yes my people
remember where you come from
and never never let them choose your destination
Never let them close your eyes
cause life is for living
Every one must rise and shine
Disyah little sunshine in the morning make me rise
give me a smile and gwaan when the rocksteady start ooh wee
I wanna tell a me neighborhood give me speaker and a mic
mi a go turn up the mood
Yes I live, is it hard to believe
the more you keep a the less you love and love got so much to give
we affi lift up to the best, galang on me quest
and no me nah no nobody on heart fi stop me from express myself
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
Mi could nah wait till the week-end come
mi could nah wait no longer dat fi play foundation
mi pack it up in a my car drive fi drop it in a town
everywhere mi go mi make the bass line sound
I find the best spot ever, fi chill and leggo
man a take it to the wire wha mi say mi a do so
backward never, forward forever, the fire ago burn till tomorrow
easy, thats the way we come a road again
truly, truly my friend
easy, thats the way we come a road again
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out
I got love so mi just let it rove between the fine and the tuff tribulation
high or low my eye will always glow cause I’m the only one to rule my
destination
sweetness of life even if you run away I will always find you
I rise up my voice no matter where you stay I will come to
I man live up, and build a vibe,
in a me life me rock out mi got nothing fi hide
mi never bow mi never sell out nah ready fi your stripes
I man ease out, ease out

(traduzione)

Sì, la mia gente
ricordati da dove vieni
e non lasciare mai che scelgano la tua destinazione
Non lasciare mai che chiudano gli occhi
perché la vita è per vivere
Ognuno deve alzarsi e brillare
Disyah piccolo sole al mattino mi fa alzare
fammi un sorriso e gwaan quando il rocksteady inizia ooh wee
Voglio dire a un mio quartiere di darmi un altoparlante e un microfono
mi a vai alzare l'umore
Sì, vivo, è difficile da credere
più mantieni un meno ami e l'amore ha così tanto da dare
ci innalziamo al meglio, galang on me quest
e no me no no nessuno sul cuore mi impedisce di esprimermi
Io sono all'altezza e costruisco un'atmosfera,
in una mia vita, mi scuoto, non ho niente da nascondere
non mi inchino mai, non mi svenderò mai e non sarò mai pronto per le tue strisce
Io uomo rilassati, rilassati
Non potrei aspettare fino all'arrivo del fine settimana
non potrei più aspettare dat Fi Play Foundation
lo metto in valigia in un'auto per lasciarlo cadere in una città
ovunque mi go mi emetto il suono della linea di basso
Trovo il posto migliore in assoluto, fichill e leggo
amico, portalo al filo che mi dico mi a farlo
indietro mai, avanti per sempre, il fuoco fa bruciare fino a domani
facile, questo è il modo in cui torniamo su una strada
veramente, veramente mio amico
facile, questo è il modo in cui torniamo su una strada
Io sono all'altezza e costruisco un'atmosfera,
in una mia vita, mi scuoto, non ho niente da nascondere
non mi inchino mai, non mi svenderò mai e non sarò mai pronto per le tue strisce
Io uomo rilassati, rilassati
Ho l'amore, quindi lascialo vagare tra la bella e la tribolazione del tufo
in alto o in basso i miei occhi risplenderanno sempre perché sono l'unico a governare il mio
destinazione
dolcezza della vita anche se scappi ti troverò sempre
Alzo la mia voce, non importa dove rimani, a cui verrò
Io sono all'altezza e costruisco un'atmosfera,
in una mia vita, mi scuoto, non ho niente da nascondere
non mi inchino mai, non mi svenderò mai e non sarò mai pronto per le tue strisce
Io uomo rilassati, rilassati