Traduzione del testo della canzone Love Is Allowed - Naâman

Love Is Allowed (originale)

They say they know that world and every corner
But they can’t know themselves
My brother don’t get trap by their manners
And the words they say
They say they’ll chase out war from your borders
But war is in themselves
Water we should not beg to the fire starter
No my friend, no my friend
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters
Give me back the reins of my life I’m gonna make it
We don’t need no politicians that waffle in the pit
Everyone together we got all the solutions so please
Let’s not press the detonator
Good people will make it better
Let’s stick to the roots of mother nature
So change the rules and fuck the ruler
Let’s do it, we go do it, we go do it
I see this time coming
Do it we go do it we go do it
I see this time coming
Do it we go do it we go do it
I see this time coming
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters
They would like to see the people fighting again
In the name of nationalism, oh god knows
But I know you didn’t forget your past I say
Wake up humanism
Wake up humanism
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on and on sisters
If you wanna live a life where love is allowed
Jump over the trap them ah go put on your road
Only we alone gonna save our souls
I’m begging you carry on and on brothers
You carry on…

(traduzione)

Dicono di conoscere quel mondo e ogni angolo
Ma non possono conoscere se stessi
Mio fratello non si lascia prendere in trappola dalle loro maniere
E le parole che dicono
Dicono che scacceranno la guerra dai tuoi confini
Ma la guerra è in se stessi
Acqua che non dovremmo elemosinare all'accendino
No mio amico, no mio amico
Se vuoi vivere una vita in cui l'amore è consentito
Salta sopra la trappola, ah, vai, mettiti sulla tua strada
Solo noi solo salveremo le nostre anime
Ti prego di continuare e avanti fratelli
Continui e avanti sorelle
Ridammi le redini della mia vita, ce la farò
Non abbiamo bisogno di politici che scherzano nella fossa
Tutti insieme abbiamo ottenuto tutte le soluzioni, quindi per favore
Non premiamo il detonatore
Le brave persone lo renderanno migliore
Atteniamoci alle radici di madre natura
Quindi cambia le regole e fanculo il sovrano
Facciamolo, andiamo a farlo, andiamo a farlo
Vedo che questa volta sta arrivando
Fallo, andiamo, fallo, fallo
Vedo che questa volta sta arrivando
Fallo, andiamo, fallo, fallo
Vedo che questa volta sta arrivando
Se vuoi vivere una vita in cui l'amore è consentito
Salta sopra la trappola, ah, vai, mettiti sulla tua strada
Solo noi solo salveremo le nostre anime
Ti prego di continuare e avanti fratelli
Continui e avanti sorelle
Vorrebbero vedere le persone combattere di nuovo
In nome del nazionalismo, oh Dio lo sa
Ma so che non hai dimenticato il tuo passato, dico
Sveglia l'umanesimo
Sveglia l'umanesimo
Se vuoi vivere una vita in cui l'amore è consentito
Salta sopra la trappola, ah, vai, mettiti sulla tua strada
Solo noi solo salveremo le nostre anime
Ti prego di continuare e avanti fratelli
Continui e avanti sorelle
Se vuoi vivere una vita in cui l'amore è consentito
Salta sopra la trappola, ah, vai, mettiti sulla tua strada
Solo noi solo salveremo le nostre anime
Ti prego di continuare e avanti fratelli
Vai avanti…