Traduzione del testo della canzone Esclavos - Nach Scratch

Esclavos (originale)

Esclavos poseídos, muñecos, cráneos huecos, podridos
Lo noto en los ojos que hay detrás
De esa bufanda en la que estáis escondidos
Mala hierba crece rápido
Mi voz es la hoz, corta de cuajo seres ácidos
Esclavos esposados (ah)
Maltratados por mis versos bien tallados en tu falsa frente aria
Con rabia, con furia, con desprecio
Poniendo precio al necio
Que fue siempre el marginado del colegio
Ignorado, sin educación básica
Tomó medidas drásticas, se colocó la esvástica
Lanzó su brazo arriba y sintió ser importante
Decidió vengar su odio
Destruyendo aquello que tenía delante
Ves esclavos en grupo o no ves a ninguno
Imponen su fuerza siempre quince contra uno
Arropados por su bando, ellos siguen cazando
Creen que tienen el mando y en el fondo son blandos
Chocan con lo diferente, se asustan, se atragantan
Combaten su miedo pisando caras y gargantas
Todo esto tiene gracia, y lo más descojonante
Es que el domingo en el estadio aplauden a los inmigrantes
… sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Atados, dominados por espíritus malvados
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Atados, dominados por espíritus malvados
Como la lepra para la piel (Estáis perdidos)
Así es mi letra sobre el papel (Estáis perdidos)
Como la lepra en el papel (Estáis perdidos)
Llevas mi letra escrita en tu piel (Estáis perdidos)
Arranca tu piel blanca, raza aria
Que sangra entre violento nato de entre tanta
Perra que amamanta la garganta de los niños
Con su leche de penuria
Frutos de furia injustificada
De cuatro pavos convertidos en esclavos
Nunca han sido libres, nunca han sido nada
Nunca han visto al diablo maldecirles a través de mi mirada
Angustia ciega, traga amarga hiel
Llora ante una Diosa negra y acariciale la piel
Que te mueres por hacerlo y de eso eres esclavo
Como yo del tiempo tras el episodio octavo
Tomo carnaza para los buitres, quema tu raza
La piel se abre, la sangre cuaja
Eres la raja en el cuello del cordero degollado
Y me voy a beber tus lágrimas en un cáliz sagrado
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Atados, dominados por espíritus malvados
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Atados, dominados por espíritus malvados
Y he tenido visiones de fuegos y de llamas
De llantos y de dramas, de muertes muy tempranas
De mentes insanas con ganas de guerra
Violencia en la Tierra
Se cierra la puerta, la paz es incierta
Las ciudades hoy en día ya son islas desiertas
Esclavo estáte alerta, tu vía sigue muerta
Cabeza ultra que insulta
La oscura mente inculta sigue oculta
Mi rima catapulta se convierte en marabunta
Para daros caza en callejones y plazas
Tú rechazas mi raza, tú rechazas tu raza, tú rechazas la raza
Tú rechazas la vida y te disfrazas con temor
Es odio y es rencor en tus entrañas
Sois pirañas hambrientas de dolor
Acorralados en mi círculo, mi esfera
Versículos que escupo amansando así a las fieras
Ciegas bestias, molestias de la historia, escoria
Yo como VKR hasta la victoria
Sin escapatoria porque sólo sois esclavos
Estáis crucificados con clavos en pies y manos
Sin piedad, sin piedad…
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Atados, dominados por espíritus malvados
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Esclavos, sólo son esclavos (esclavos)
Atados, dominados por espíritus malvados

(traduzione)

Schiavi posseduti, bambole, teschi cavi, marci
Lo vedo negli occhi dietro
Di quella sciarpa in cui sei nascosto
l'erba cresce velocemente
La mia voce è la falce, taglia gli esseri acidi alle radici
Schiavi ammanettati (ah)
Maltrattato dai miei versi ben scolpiti sulla tua aria falsa frontale
Con rabbia, con furia, con disprezzo
Dare un prezzo allo sciocco
Che è sempre stato l'emarginato della scuola
Ignorato, senza istruzione di base
Ha preso misure drastiche, ha messo la svastica
Alzò il braccio e si sentì importante
Ha deciso di vendicare il suo odio
Distruggendo ciò che era prima di lui
Vedi schiavi in ​​un gruppo o non ne vedi nessuno
Impongono la loro forza sempre quindici contro uno
Avvolti dalla loro banda, continuano a cacciare
Pensano di avere il controllo e in fondo sono morbidi
Si scontrano con ciò che è diverso, si spaventano, soffocano
Combattono la loro paura calpestando volti e gole
Tutto questo è divertente e il più disgustoso
È che domenica allo stadio applaudono gli immigrati
...sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Legato, dominato da spiriti maligni
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Legato, dominato da spiriti maligni
Come la lebbra per la pelle (sei perso)
Questa è la mia calligrafia su carta (sei perso)
Come la lebbra sulla carta (sei perso)
Porti i miei testi scritti sulla tua pelle (sei perso)
Strappa la tua pelle bianca, razza ariana
Che sanguina tra violenti nati tra tanti
Cagna che allatta la gola dei bambini
Con il suo latte di stenti
Frutti di rabbia ingiustificata
Di quattro tacchini trasformati in schiavi
Non sono mai stati liberi, non sono mai stati niente
Non hanno mai visto il diavolo maledirli attraverso il mio sguardo
Angoscia cieca, ingoia fiele amaro
Piangi davanti a una dea nera e accarezza la sua pelle
Che muori dalla voglia di farlo e di questo sei uno schiavo
Come me dai tempi successivi all'ottavo episodio
Prendo l'esca per gli avvoltoi, brucio la tua razza
La pelle si spacca, il sangue si raggrinzisce
Tu sei la fessura nel collo dell'agnello immolato
E berrò le tue lacrime in un calice santo
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Legato, dominato da spiriti maligni
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Legato, dominato da spiriti maligni
E ho avuto visioni di fuochi e fiamme
Di lacrime e drammi, di morti precoci
Di menti folli che vogliono la guerra
Violenza sulla Terra
La porta è chiusa, la pace è incerta
Le città oggi sono già isole deserte
Schiavo stai attento, la tua traccia è ancora morta
ultra testa che insulta
La mente oscura e ignorante rimane nascosta
La mia rima catapulta diventa una folla
Per darti la caccia nei vicoli e nelle piazze
Rifiuti la mia razza, rifiuti la tua razza, rifiuti la razza
Rifiuti la vita e ti travesti nella paura
È odio ed è rancore nel tuo intestino
Siete piranha affamati di dolore
Incastrato nel mio cerchio, nella mia sfera
Versi che sputavo così domando le bestie
Bestie cieche, fastidi della storia, feccia
Mi piace VKR fino alla vittoria
Nessuna via di fuga perché siete solo schiavi
Sei crocifisso con chiodi nelle mani e nei piedi
Nessuna pietà, nessuna pietà...
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Legato, dominato da spiriti maligni
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Schiavi, sono solo schiavi (schiavi)
Legato, dominato da spiriti maligni