Traduzione del testo della canzone Odio - Nach Scratch

Odio (originale)

Odio el cielo y odio el abismo
Siento odio hacia todo
Siento odio hacia a mí mismo
Odio la gente que miente
Resignarme a la verdad
Odio el peligro
También odio la seguridad
Odio tanto que creo que voy a vomitar
Odio aguantar mi odio y también odio gritar
Odio al honrado, odio al ladrón
Odio a la gente que se cree que siempre tiene razón
Odio al que trabaja y odio aún más al vago
Odio a los envidiosos que critican lo que hago
Odio al todo y también odio a la nada
Odio a tu padre por chulo y a tu madre por pesada
Odio al que ofrece y odio al que pide
Odio al mediocre y al que se cree que es un líder
Odio al tímido y al que se siente importante
Odio el mundo, odio España, odio Alicante
Odio al mendigo y odio al empresario
Odio a los ignorantes, odio mucho más al sabio
Odio sentir tu imagen de cerca o de lejos
Pero también odio mirarme cada mañana en el espejo
Odio al homosexual, odio al heterosexual
Odio al solidario y al que todo le da igual
Odio el día y también odio la noche
Odio ver a los niños ricos fardando en la calle con su coche
Odio la luz del sol y odio sentir el viento
Lo odio todo, es así como me siento
Odio, odio, odio…
Odio al gobierno y odio a los fachas
Odio a los chicos débiles y a las tías que están cachas
Odio odiar, y odio aún más odiar mi odio
Pero también odio el amor
Como odio la mierda y como odio su olor
Odio la paz y odio la guerra
¿No te das cuenta?
Te odio a ti hijo de perra
Odio todo lo que veo en esta habitación
¡A la mierda!
Acabo ya con mi odio esta canción
Odio, odio, odio…

Odio (traduzione)

Odio il cielo e odio l'abisso
odio tutto
Provo odio verso me stesso
Odio le persone che mentono
rassegnarmi alla verità
Odio il pericolo
Odio anche la sicurezza
Odio così tanto che penso che vomiterò
Odio trattenere il mio odio e odio anche urlare
Odio l'onesto, odio il ladro
Odio le persone che pensano di avere sempre ragione
Odio chi lavora e odio ancora di più i pigri
Odio gli odiatori che criticano quello che faccio
Odio tutto e odio anche niente
Odio tuo padre per essere figo e tua madre per essere fastidiosa
Odio chi offre e odio chi chiede
Odio il mediocre e colui che pensa di essere un leader
Odio i timidi e quelli che si sentono importanti
Odio il mondo, odio la Spagna, odio Alicante
Odio il mendicante e odio l'uomo d'affari
Odio gli ignoranti, odio molto di più i saggi
Odio sentire la tua immagine vicina o lontana
Ma odio anche guardarmi ogni mattina allo specchio
Odio i gay, odio gli etero
Odio il supporto e quello a cui non importa
Odio il giorno e odio anche la notte
Odio vedere i ragazzi ricchi che si esibiscono per strada con la loro macchina
Odio la luce del sole e odio la sensazione del vento
Odio tutto, è così che mi sento
Odio, odio, odio...
Odio il governo e odio i fachas
Odio i ragazzi e le ragazze deboli che sono robusti
Odio odiare e odio ancora di più il mio odio
Ma odio anche l'amore
Come odio la merda e come odio il suo odore
Odio la pace e odio la guerra
Non ti rendi conto?
Ti odio figlio di puttana
Odio tutto quello che vedo in questa stanza
Fanculo!
Ho finito con il mio odio per questa canzone
Odio, odio, odio...