Traduzione del testo della canzone Poderoso, luchador y valiente - Nach Scratch

Poderoso, luchador y valiente - Nach Scratch
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Poderoso, luchador y valiente , di -Nach Scratch
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:24.04.2003
Lingua della canzone:spagnolo

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Poderoso, luchador y valiente (originale)Poderoso, luchador y valiente (traduzione)
¿Quién viene?Chi sta arrivando?
Son la X, ¿Pero con quién viene? Sono le X, ma con chi viene?
Nach Scratch hace tres Nach Scratch fa tre
¿Quién viene?Chi sta arrivando?
Son la X ¿Pero con quién viene? Sono gli X Ma con chi viene?
Valiente, luchador y hombre poder Coraggioso, combattente e uomo di potere
¿Quién viene?Chi sta arrivando?
Son la X, ¿Pero con quién viene? Sono le X, ma con chi viene?
Nach Scratch hace tres Nach Scratch fa tre
¿Quién viene?Chi sta arrivando?
Son la X ¿Pero con quién viene? Sono gli X Ma con chi viene?
Valiente, luchador y hombre poder Coraggioso, combattente e uomo di potere
-Fue así, eh eh ¿Dónde están? -Era così, eh eh, dove sono?
¿Dónde están los que decían que??? Dove sono quelli che l'hanno detto???
El valiente está aquí y la X-Presión Il coraggioso è qui e l'X-Pressure
En el dos mil… Tra duemila...
¿Algo más? Qualunque altra cosa?
Desde Sevilla-Alicante Da Siviglia-Alicante
Es la X con Nach Scratch ¿Lo ves? È la X con Nach Scratch, lo vedi?
Es el turno del coloso, poderoso escandaloso È il turno del colosso, potente oltraggioso
Escupiendo versos dolorosos a esos MC’s envidiosos Sputando versi dolorosi a quegli invidiosi MC
Meticuloso a la hora de escupir rimas profundas como fosos Meticoloso quando si tratta di sputare rime profonde come fosse
Vivo mi vida, vivo orgulloso Vivo la mia vita, vivo orgoglioso
De modo peligroso como un clima tormentoso Così pericoloso come il tempo tempestoso
Virus contagioso, ni me inmuto ante tu acoso, mocoso Virus contagioso, non sussulto nemmeno per le tue molestie, monello
¿Por qué hoy en día abundan los MC’s tramposos? Perché oggi abbondano gli MC traditori?
Me follaré a la rima y tú serás su fiel esposo Mi fotterò la rima e tu sarai il suo fedele marito
Y es maravilloso, fabuloso, contemplar mi lugar Ed è meraviglioso, favoloso, vedere il mio posto
¿Queréis triunfar?Vuoi avere successo?
Pues a currar, so perezosos Bene, lavoriamo, sono pigro
Muchos perdéis el culo por ese metal valioso Molti di voi perdono il culo per quel metallo prezioso
Ser ricos y famosos, jodidos mentirosos Per essere ricchi e famosi, fottuti bugiardi
Mi sentimiento es puro, Hip-Hop diamante La mia sensazione è pura, diamante Hip-Hop
Brillante y precioso, supremo y hermoso Luminoso e prezioso, supremo e bello
Adéntrate en mi historia, son mis cuentos asombrosos Entra nella mia storia, sono le mie storie incredibili
Piérdete en mis letras, son como un bosque frondoso Perditi nei miei testi, sono come una foresta lussureggiante
Respetado, como un capo mafioso Rispettato, come un boss mafioso
Callejero, como un perro sarnoso Randagio, come un cane rognoso
Este guerrero sale siempre victorioso Questo guerriero è sempre vittorioso
Nach Scratch, rimador, ganador, poderoso Nach Scratch, rima, vincitore, potente
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Correre insieme rime spezzate ci difendono
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Correre insieme rime spezzate ci difendono
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Somos el apetito de toda (¡callaos!) Siamo l'appetito di tutti (stai zitto!)
Observa al obrero sin patrón, al poeta sin promotor Guarda l'operaio senza capo, il poeta senza promotore
otra atleta por meta es un luchador un altro atleta per obiettivo è un combattente
Batallo yo por obligación, no por condición-nono Combatto per obbligo, non per condizione-no
La vida quiebra el tono-nono, por rudo como toro-roro La vita rompe il tono-nono, rude come bull-roro
Y muchos talará y otros pocos rotos con Dios E molti abbatteranno e pochi altri romperanno con Dio
Perdidos solos en vida como Publio Cordón Lost Alone in Life come Publio Cordón
Mi pelea no tiene cuatro esquinas, ni un locutor La mia lotta non ha quattro angoli, né un annunciatore
Ni pegador contrincante, ni talante de golpeador Né il pugile avversario, né l'umore del pugile
Mi historia es parodia, memoria de un cantautor La mia storia è parodia, memoria di un cantautore
Autor pa' rapsodas que no dan tanta expresión Autore di rapsodie che non danno tanta espressione
Yo recibo y ellos dan, no hablan de pedir perdón Io ricevo e loro danno, non parlano di chiedere perdono
Bien sabe que ganarán, ahora no importa el perdedor Sai che vinceranno, ora il perdente non ha importanza
Puedo ser yo, por eso tuerzo el con mi ambición Posso essere me stesso, ecco perché torco il con la mia ambizione
Mi suerte pierde razón, la suerte soy yo La mia fortuna perde ragione, la fortuna sono io
Tócamela con tu varita mágica señor toccamelo con la tua bacchetta magica, signore
Que ya interpreta-pretaré mi propia versión, cabrón Che lui già interpreta, preparerò la mia versione, bastardo
Que atraca atracadores, trabaja como traidor Che rapina i ladri, lavora come un traditore
Quien vive de sus galones, ¿No trabajas?Chi vive dei loro litri, non lavori?
¡Maricón! Fagotto!
Hay hombres poderosos, valientes, hombres de honor Ci sono uomini potenti, coraggiosi, uomini d'onore
Y yo me amarro el cinturón E mi allaccio la cintura di sicurezza
¿Por qué?Come mai?
Porque soy un luchador Perché sono un combattente
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Correre insieme rime spezzate ci difendono
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Correre insieme rime spezzate ci difendono
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Somos el apetito de toda de toda madre en su vientre Siamo l'appetito di ogni madre nel suo grembo
Suma suma, resta resta Addizione, addizione, sottrazione, sottrazione
Caminos veinte, siglo veinte Novecento strade, Novecento
Siglo veintiuno, próximamente ventunesimo secolo in arrivo
Plantando cara al asunto, déjame verte Affrontando la questione, fammi vedere
Vente conmigo amigo, caeremos como el relente Vieni con me amico, cadremo come gli insensibili
De oriente a occidente ya se siente Da est a ovest si sente già
Pisadas osadas al suelo, consuelo, almas penitentes Passi audaci a terra, consolazione, anime penitenti
No, no, no, no hace falta que reces No, no, no, non hai bisogno di pregare
Sólo estate atento, solo estate pendiente Stai solo all'erta, stai solo all'erta
Problemas que vienen, se acercan palos potentes Problemi in arrivo, potenti stick in arrivo
Vi a Torres Eiffeles a mares siempre vuelven fuerte Ho visto le Torri Eiffel nei mari che tornano sempre forti
Me dieron por muerto (muerto) vencí a la muerte Sono stato lasciato per morto (morto) ho battuto la morte
Volé por el cielo pero caí de repente Ho volato attraverso il cielo ma all'improvviso sono caduto
Saqué pecho, llegué al techo, tiré pal frente Ho tirato fuori il petto, ho raggiunto il soffitto, mi sono buttato in avanti
Amarro cordones, echo cojones, cigarro enciende Lego i lacci delle scarpe, lancio palloni, accendo una sigaretta
Nadie entiende, mis lágrimas son páginas ¿Quién miente? Nessuno capisce, le mie lacrime sono pagine Chi mente?
Vinieron, me vendieron, mintieron y lo desmienten Sono venuti, mi hanno venduto, hanno mentito e lo negano
Selecto ambiente, perfecto cliente Scegli l'ambiente, cliente perfetto
Poder, agallas, valentía, yo valiente Potenza, coraggio, coraggio, io coraggioso
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Correre insieme rime spezzate ci difendono
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Corriendo juntos rimas rotas nos defienden Correre insieme rime spezzate ci difendono
Yo poderoso, yo luchador, yo valiente Io potente, io combattente, io coraggioso
Somos el apetito de toda de toda madre en su vientreSiamo l'appetito di ogni madre nel suo grembo
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: