| ¿Quién viene? | Chi sta arrivando? |
| Son la X, ¿Pero con quién viene?
| Sono le X, ma con chi viene?
|
| Nach Scratch hace tres
| Nach Scratch fa tre
|
| ¿Quién viene? | Chi sta arrivando? |
| Son la X ¿Pero con quién viene?
| Sono gli X Ma con chi viene?
|
| Valiente, luchador y hombre poder
| Coraggioso, combattente e uomo di potere
|
| ¿Quién viene? | Chi sta arrivando? |
| Son la X, ¿Pero con quién viene?
| Sono le X, ma con chi viene?
|
| Nach Scratch hace tres
| Nach Scratch fa tre
|
| ¿Quién viene? | Chi sta arrivando? |
| Son la X ¿Pero con quién viene?
| Sono gli X Ma con chi viene?
|
| Valiente, luchador y hombre poder
| Coraggioso, combattente e uomo di potere
|
| -Fue así, eh eh ¿Dónde están?
| -Era così, eh eh, dove sono?
|
| ¿Dónde están los que decían que???
| Dove sono quelli che l'hanno detto???
|
| El valiente está aquí y la X-Presión
| Il coraggioso è qui e l'X-Pressure
|
| En el dos mil…
| Tra duemila...
|
| ¿Algo más?
| Qualunque altra cosa?
|
| Desde Sevilla-Alicante
| Da Siviglia-Alicante
|
| Es la X con Nach Scratch ¿Lo ves?
| È la X con Nach Scratch, lo vedi?
|
| Es el turno del coloso, poderoso escandaloso
| È il turno del colosso, potente oltraggioso
|
| Escupiendo versos dolorosos a esos MC’s envidiosos
| Sputando versi dolorosi a quegli invidiosi MC
|
| Meticuloso a la hora de escupir rimas profundas como fosos
| Meticoloso quando si tratta di sputare rime profonde come fosse
|
| Vivo mi vida, vivo orgulloso
| Vivo la mia vita, vivo orgoglioso
|
| De modo peligroso como un clima tormentoso
| Così pericoloso come il tempo tempestoso
|
| Virus contagioso, ni me inmuto ante tu acoso, mocoso
| Virus contagioso, non sussulto nemmeno per le tue molestie, monello
|
| ¿Por qué hoy en día abundan los MC’s tramposos?
| Perché oggi abbondano gli MC traditori?
|
| Me follaré a la rima y tú serás su fiel esposo
| Mi fotterò la rima e tu sarai il suo fedele marito
|
| Y es maravilloso, fabuloso, contemplar mi lugar
| Ed è meraviglioso, favoloso, vedere il mio posto
|
| ¿Queréis triunfar? | Vuoi avere successo? |
| Pues a currar, so perezosos
| Bene, lavoriamo, sono pigro
|
| Muchos perdéis el culo por ese metal valioso
| Molti di voi perdono il culo per quel metallo prezioso
|
| Ser ricos y famosos, jodidos mentirosos
| Per essere ricchi e famosi, fottuti bugiardi
|
| Mi sentimiento es puro, Hip-Hop diamante
| La mia sensazione è pura, diamante Hip-Hop
|
| Brillante y precioso, supremo y hermoso
| Luminoso e prezioso, supremo e bello
|
| Adéntrate en mi historia, son mis cuentos asombrosos
| Entra nella mia storia, sono le mie storie incredibili
|
| Piérdete en mis letras, son como un bosque frondoso
| Perditi nei miei testi, sono come una foresta lussureggiante
|
| Respetado, como un capo mafioso
| Rispettato, come un boss mafioso
|
| Callejero, como un perro sarnoso
| Randagio, come un cane rognoso
|
| Este guerrero sale siempre victorioso
| Questo guerriero è sempre vittorioso
|
| Nach Scratch, rimador, ganador, poderoso
| Nach Scratch, rima, vincitore, potente
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Corriendo juntos rimas rotas nos defienden
| Correre insieme rime spezzate ci difendono
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Corriendo juntos rimas rotas nos defienden
| Correre insieme rime spezzate ci difendono
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Somos el apetito de toda (¡callaos!)
| Siamo l'appetito di tutti (stai zitto!)
|
| Observa al obrero sin patrón, al poeta sin promotor
| Guarda l'operaio senza capo, il poeta senza promotore
|
| otra atleta por meta es un luchador
| un altro atleta per obiettivo è un combattente
|
| Batallo yo por obligación, no por condición-nono
| Combatto per obbligo, non per condizione-no
|
| La vida quiebra el tono-nono, por rudo como toro-roro
| La vita rompe il tono-nono, rude come bull-roro
|
| Y muchos talará y otros pocos rotos con Dios
| E molti abbatteranno e pochi altri romperanno con Dio
|
| Perdidos solos en vida como Publio Cordón
| Lost Alone in Life come Publio Cordón
|
| Mi pelea no tiene cuatro esquinas, ni un locutor
| La mia lotta non ha quattro angoli, né un annunciatore
|
| Ni pegador contrincante, ni talante de golpeador
| Né il pugile avversario, né l'umore del pugile
|
| Mi historia es parodia, memoria de un cantautor
| La mia storia è parodia, memoria di un cantautore
|
| Autor pa' rapsodas que no dan tanta expresión
| Autore di rapsodie che non danno tanta espressione
|
| Yo recibo y ellos dan, no hablan de pedir perdón
| Io ricevo e loro danno, non parlano di chiedere perdono
|
| Bien sabe que ganarán, ahora no importa el perdedor
| Sai che vinceranno, ora il perdente non ha importanza
|
| Puedo ser yo, por eso tuerzo el con mi ambición
| Posso essere me stesso, ecco perché torco il con la mia ambizione
|
| Mi suerte pierde razón, la suerte soy yo
| La mia fortuna perde ragione, la fortuna sono io
|
| Tócamela con tu varita mágica señor
| toccamelo con la tua bacchetta magica, signore
|
| Que ya interpreta-pretaré mi propia versión, cabrón
| Che lui già interpreta, preparerò la mia versione, bastardo
|
| Que atraca atracadores, trabaja como traidor
| Che rapina i ladri, lavora come un traditore
|
| Quien vive de sus galones, ¿No trabajas? | Chi vive dei loro litri, non lavori? |
| ¡Maricón!
| Fagotto!
|
| Hay hombres poderosos, valientes, hombres de honor
| Ci sono uomini potenti, coraggiosi, uomini d'onore
|
| Y yo me amarro el cinturón
| E mi allaccio la cintura di sicurezza
|
| ¿Por qué? | Come mai? |
| Porque soy un luchador
| Perché sono un combattente
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Corriendo juntos rimas rotas nos defienden
| Correre insieme rime spezzate ci difendono
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Corriendo juntos rimas rotas nos defienden
| Correre insieme rime spezzate ci difendono
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Somos el apetito de toda de toda madre en su vientre
| Siamo l'appetito di ogni madre nel suo grembo
|
| Suma suma, resta resta
| Addizione, addizione, sottrazione, sottrazione
|
| Caminos veinte, siglo veinte
| Novecento strade, Novecento
|
| Siglo veintiuno, próximamente
| ventunesimo secolo in arrivo
|
| Plantando cara al asunto, déjame verte
| Affrontando la questione, fammi vedere
|
| Vente conmigo amigo, caeremos como el relente
| Vieni con me amico, cadremo come gli insensibili
|
| De oriente a occidente ya se siente
| Da est a ovest si sente già
|
| Pisadas osadas al suelo, consuelo, almas penitentes
| Passi audaci a terra, consolazione, anime penitenti
|
| No, no, no, no hace falta que reces
| No, no, no, non hai bisogno di pregare
|
| Sólo estate atento, solo estate pendiente
| Stai solo all'erta, stai solo all'erta
|
| Problemas que vienen, se acercan palos potentes
| Problemi in arrivo, potenti stick in arrivo
|
| Vi a Torres Eiffeles a mares siempre vuelven fuerte
| Ho visto le Torri Eiffel nei mari che tornano sempre forti
|
| Me dieron por muerto (muerto) vencí a la muerte
| Sono stato lasciato per morto (morto) ho battuto la morte
|
| Volé por el cielo pero caí de repente
| Ho volato attraverso il cielo ma all'improvviso sono caduto
|
| Saqué pecho, llegué al techo, tiré pal frente
| Ho tirato fuori il petto, ho raggiunto il soffitto, mi sono buttato in avanti
|
| Amarro cordones, echo cojones, cigarro enciende
| Lego i lacci delle scarpe, lancio palloni, accendo una sigaretta
|
| Nadie entiende, mis lágrimas son páginas ¿Quién miente?
| Nessuno capisce, le mie lacrime sono pagine Chi mente?
|
| Vinieron, me vendieron, mintieron y lo desmienten
| Sono venuti, mi hanno venduto, hanno mentito e lo negano
|
| Selecto ambiente, perfecto cliente
| Scegli l'ambiente, cliente perfetto
|
| Poder, agallas, valentía, yo valiente
| Potenza, coraggio, coraggio, io coraggioso
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Corriendo juntos rimas rotas nos defienden
| Correre insieme rime spezzate ci difendono
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Corriendo juntos rimas rotas nos defienden
| Correre insieme rime spezzate ci difendono
|
| Yo poderoso, yo luchador, yo valiente
| Io potente, io combattente, io coraggioso
|
| Somos el apetito de toda de toda madre en su vientre | Siamo l'appetito di ogni madre nel suo grembo |