Traduzione del testo della canzone Тропинка - Начало Века

Тропинка (originale)

Тяжело найти тропинку, даже налегке,
Злая ветка ущипнёт чулочек на ноге,
И на коже нарисует свой чудной узор,
В голове звучит один гитарный перебор.
Столько лет одно и то же, как приду домой,
Первым делом крашу тело золотою хной,
Ангелу, что ждёт за дверью, руку протяну,
Прогуляемся вдвоём, вернёмся поутру.
Видно, это связь на века,
Просто сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.
Видно, это связь на века,
На-на-на-на-на-на,
Сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.
У тропинки нет конца, иду, не пряча слёз.
Всё мне ясно, только часто мучает вопрос,
Всё, что потеряла в жизни, вместе не собрать,
Как бы самое родное мне не потерять.
Видно, это связь на века,
Просто сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.
Видно, это связь на века,
Просто сорвалось с языка.
Не поверю никогда я чужим словам,
В руки неизвестности я себя отдам.

Тропинка (traduzione)

È difficile trovare il percorso, anche quando è leggero
Un ramo malvagio pizzicherà una calza su una gamba,
E sulla pelle disegnerà il suo meraviglioso motivo,
Un plettro di chitarra risuona nella mia testa.
Così tanti anni lo stesso, quando torno a casa,
Prima di tutto, dipingo il corpo con l'henné dorato,
Stenderò la mia mano all'angelo che attende dietro la porta,
Andiamo a fare una passeggiata, torniamo domattina.
Apparentemente, questa è una connessione per secoli,
È appena scivolato via dalla lingua.
Non crederò mai alle parole degli altri,
Mi darò nelle mani dell'ignoto.
Apparentemente, questa è una connessione per secoli,
Na-na-na-na-na-na,
È caduto dalla lingua.
Non crederò mai alle parole degli altri,
Mi darò nelle mani dell'ignoto.
Il sentiero non ha fine, cammino senza nascondere le lacrime.
Tutto mi è chiaro, solo la domanda spesso mi tormenta,
Tutto ciò che ho perso nella vita non può essere raccolto,
Come non perdere la cosa più cara.
Apparentemente, questa è una connessione per secoli,
È appena scivolato via dalla lingua.
Non crederò mai alle parole degli altri,
Mi darò nelle mani dell'ignoto.
Apparentemente, questa è una connessione per secoli,
È appena scivolato via dalla lingua.
Non crederò mai alle parole degli altri,
Mi darò nelle mani dell'ignoto.