Traduzione del testo della canzone Золотая рыбка - Начало Века

Золотая рыбка (originale)

Найти бы хоть раз ответ,
Как это случилось с нами,
Мы как мотыльки на свет.
Как чёрный наряд невесте
Подходит мне эта роль,
Бегу вперёд, но остаюсь на том же месте,
Одержимость — мой пароль!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
Нас как Золотую рыбку
Сетями и на песок.
И кто-то сверху дарит нам свою улыбку:
«Выбирай из ста дорог!»
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!

Золотая рыбка (traduzione)

Trova una risposta almeno una volta
Come è successo a noi
Siamo come falene alla luce.
Come un vestito nero per una sposa
Questo ruolo mi si addice
Corro avanti, ma rimango nello stesso posto,
Ossessione è la mia password!
Non bussare a questa porta invano!
Perdersi in un sogno è pericoloso!
Credo in avanti
Va tutto bene!
Noi come un pesce rosso
Reti e sabbia.
E qualcuno dall'alto ci regala il suo sorriso:
"Scegli tra cento strade!"
Non bussare a questa porta invano!
Perdersi in un sogno è pericoloso!
Credo in avanti
Va tutto bene!
Non bussare a questa porta invano!
Perdersi in un sogno è pericoloso!
Credo in avanti
Va tutto bene!