Traduzione del testo della canzone Уж вы, голуби - Начало Века

Уж вы, голуби (originale)

— Уж вы, голуби, уж вы, сизые.
Сизокрылые, уж вы, где были?
— Уж мы там были, туда лётали,
Туда лётали, возвернулися.
Возвернулися, да с другой стороны.
Там, где душенька с телом белым,
С телом белым расставалася,
Расставалася, да распрощалася.
Телу белому век в земле лежать!
А мне, душеньке, далеко идти!
Далеко идти, тяжело нести
Грехи тяжкие-перетяжкие!

Уж вы, голуби (traduzione)

- Voi, piccioni, voi grigi.
Ali grigie, dove sei stato?
- Eravamo già lì, abbiamo volato lì,
Volarono lì, tornarono.
Siamo tornati, sì, dall'altra parte.
Dove c'è un tesoro dal corpo bianco,
Separato da un corpo bianco,
Separato, sì addio.
Il corpo del secolo bianco giace nella terra!
E io, tesoro, vai lontano!
Lontano da percorrere, difficile da trasportare
I peccati sono pesanti costrizioni!