Traduzione del testo della canzone Всё пройдёт - Начало Века

Всё пройдёт (originale)

Некому довериться,
Ночью ей не спится.
Ветер переменится,
Боль не прекратится.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Каждый год…
Как ей не печалиться,
На судьбу не злиться.
С тряпками расстанется,
С зеркалом простится.
Всё одно не ладится,
За что не возьмётся.
Кто-то за её спиной
Тихо засмеётся.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Засмеётся, и тогда
Она обернётся.
Посмотреть в лицо врага
Всё же ей придётся.
И понятно станет вдруг,
Кто над ней балует.
Кто её когда-нибудь
Как свечу задует.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
И опять всё будет снова!
Ты не сдержишь своё слово!
Всё пройдёт!
Убежит!
Как песок сквозь пальцы.

Всё пройдёт (traduzione)

Qualcuno di cui fidarsi
Non dorme la notte.
Il vento cambierà
Il dolore non si fermerà.
Tutto passerà!
E tutto sarà di nuovo.
Ogni anno…
Come può non essere triste
Non arrabbiarti con il destino.
si separerà dagli stracci,
Dì addio allo specchio.
Non va tutto bene
Cosa non verrà preso.
Qualcuno dietro di lei
Ride dolcemente.
Tutto passerà!
E tutto sarà di nuovo.
In un anno
Non manterrai la parola data.
E non si torna indietro
Questo è quello che dicono tutti.
Scapperai
Come sabbia tra le dita.
Ridere, e poi
Lei si girerà.
Guarda in faccia il nemico
Tuttavia, dovrà farlo.
E all'improvviso diventa chiaro
Chi la coccola.
Chi mai
Come spegnere una candela.
Tutto passerà!
E tutto sarà di nuovo.
In un anno
Non manterrai la parola data.
E non si torna indietro
Questo è quello che dicono tutti.
Scapperai
Come sabbia tra le dita.
Tutto passerà!
E tutto sarà di nuovo.
In un anno
Non manterrai la parola data.
E non si torna indietro
Questo è quello che dicono tutti.
Scapperai
Come sabbia tra le dita.
E tutto accadrà di nuovo!
Non manterrai la parola data!
Tutto passerà!
Scappa!
Come sabbia tra le dita.