Traduzione del testo della canzone Эх, зима - Надежда Кадышева

Эх, зима (originale)

Между землёй и небом лёгкий снег кружится
Он скрывает наши тёплые дома
Словно бы открыла чистую страницу
перед нами снова белая зима.
Припев:
Эх, да, зима!
Снега кутерьма
Можно потеряться, можно повстречать
Эх, да, зимою, нам опять с тобою
Ничего не поздно заново начать.
Тоненькую ветку я в руке согрела
Как же это трудно сделать шаг простой
Всё, что мы напишем на снегу на белом
Рано или поздно сбудется с тобой.
Припев.

Эх, зима (traduzione)

La neve leggera vortica tra terra e cielo
Nasconde le nostre case calde
Come se aprisse una pagina bianca
davanti a noi di nuovo bianco inverno.
Coro:
Oh sì, inverno!
commozione della neve
Puoi perderti, puoi incontrarti
Eh, sì, d'inverno, siamo di nuovo con voi
Non è troppo tardi per ricominciare.
Ho scaldato un ramoscello sottile in mano
Quanto è difficile fare un semplice passo
Tutto ciò che scriviamo sulla neve su bianco
Prima o poi diventerà realtà con te.
Coro.