Traduzione del testo della canzone Фантазии - Надежда Кадышева

Фантазии (originale)

Фантазий мир — чудесная страна,
Она для счастья радости дана.
Волшебные качели вдаль несут
И в сказке приключения нас ждут.
Припев:
Фантазии, фантазии — наш бесконечный мир,
Фантазии, фантазии, души волшебный пир.
Фантазии, фантазии волшебные цветы,
Открыты горизонты и мечты.
Счастлив тот, кто хочет помечтать,
Фантазии нельзя нам забывать.
Все чудеса, что видишь ты вокруг,
Гордишься приключение мой друг.
Припев:
Фантазии, фантазии — наш бесконечный мир,
Фантазии, фантазии, души волшебный пир.
Фантазии, фантазии волшебные цветы,
Открыты горизонты и мечты.
Проигрыш.
Фантазий мир — чудесная страна,
Она для счастья радости дана.
Волшебные качели вдаль несут
И в сказке приключения нас ждут.
Припев:
Фантазии, фантазии — наш бесконечный мир,
Фантазии, фантазии, души волшебный пир.
Фантазии, фантазии волшебные цветы,
Открыты горизонты и мечты.
Открыты горизонты и мечты.

(traduzione)

Il mondo della fantasia è una terra meravigliosa
È dato per la felicità della gioia.
Le oscillazioni magiche portano in lontananza
E in una fiaba ci aspettano avventure.
Coro:
Fantasie, fantasie - il nostro mondo infinito
Fantasie, fantasie, anime magiche feste.
Fantasie, fantasia fiori magici
Orizzonti e sogni sono aperti.
Felice è chi vuole sognare
Le fantasie non vanno dimenticate.
Tutte le meraviglie che vedi in giro
Orgoglioso dell'avventura amico mio.
Coro:
Fantasie, fantasie - il nostro mondo infinito
Fantasie, fantasie, anime magiche feste.
Fantasie, fantasia fiori magici
Orizzonti e sogni sono aperti.
Perdere.
Il mondo della fantasia è una terra meravigliosa
È dato per la felicità della gioia.
Le oscillazioni magiche portano in lontananza
E in una fiaba ci aspettano avventure.
Coro:
Fantasie, fantasie - il nostro mondo infinito
Fantasie, fantasie, anime magiche feste.
Fantasie, fantasia fiori magici
Orizzonti e sogni sono aperti.
Orizzonti e sogni sono aperti.