Traduzione del testo della canzone Красивая - Надежда Кадышева

Красивая (originale)

В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне тепло с тобой вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Уносит облака волна, уносит ветер имена
И объяснить любовь мы вновь не можем.
И точно знаю я одно — снега растают всё-равно,
Чем дольше помним, тем любовь дороже.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Проигрыш.
В речной воде плывёт луна, любовь, как жизнь одна дана
И птица тенью режет высь упруго.
Рябины кисть горит огнём, а мне с тобой тепло вдвоём
И мы с тобой нужны, как жизнь друг другу.
Припев:
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Я в окнах занавешенных ответа не найду.
Красивая и нежная, далёкая и снежная,
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».
Шепчу тебе: «Как прежде я люблю».

(traduzione)

La luna galleggia nell'acqua del fiume, l'amore è come solo la vita è data
E l'uccello con la sua ombra taglia elasticamente l'altezza.
La spazzola di Rowan brucia con il fuoco, e io sono caldo con voi insieme
E tu ed io abbiamo bisogno l'uno dell'altro come la vita.
Coro:
Bella e tenera, lontana e nevosa,
Non troverò la risposta nelle finestre con le tende.
Bella e tenera, lontana e nevosa,
Ti sussurro: "Come prima, io amo".
L'onda soffia le nuvole, il vento soffia i nomi
E non possiamo spiegare di nuovo l'amore.
E so per certo una cosa: la neve si scioglierà comunque,
Più a lungo ricordiamo, più prezioso è l'amore.
Coro:
Bella e tenera, lontana e nevosa,
Non troverò la risposta nelle finestre con le tende.
Bella e tenera, lontana e nevosa,
Ti sussurro: "Come prima, io amo".
Perdere.
La luna galleggia nell'acqua del fiume, l'amore è come solo la vita è data
E l'uccello con la sua ombra taglia elasticamente l'altezza.
Rowan brush brucia con il fuoco e tu ed io siamo al caldo insieme
E tu ed io abbiamo bisogno l'uno dell'altro come la vita.
Coro:
Bella e tenera, lontana e nevosa,
Non troverò la risposta nelle finestre con le tende.
Bella e tenera, lontana e nevosa,
Ti sussurro: "Come prima, io amo".
Ti sussurro: "Come prima, io amo".