Traduzione del testo della canzone Лети - Надежда Кадышева

Лети (originale)

1. Облакам и птицам нет нигде границы
И летит по свету счастье словно птица
На широком взмахе кружит над землёю
Окликает с неба и зовёт с собою.
Лети туда где яркий свет
Лети туда где горя нет
Туда где радость не тая
Летит к тебе любовь моя.
2.Прямо у порога ивы серебрится
Далеко-далёко ждут любовь и счастье
Если было лето, значит будет осень
Если были тучи, значит будет солнце.
3.На дороге белой полоса тумана
Всё бывает с нами поздно или рано
Даже если скоро время разлучаться
Знай что это лучше, чем не повстречаться.

Лети (traduzione)

1. Nubi e uccelli non hanno confini da nessuna parte
E la felicità vola per il mondo come un uccello
Su un'ampia oscillazione gira sopra la terra
Chiama dal cielo e chiama con lui.
Vola dove la luce brillante
Vola dove non c'è dolore
Dove la gioia non si scioglie
Il mio amore vola verso di te.
2. Proprio sulla soglia del salice sta argentando
Lontano, lontano, l'amore e la felicità aspettano
Se era estate, allora sarebbe autunno
Se ci fossero le nuvole, allora ci sarebbe il sole.
3. C'è una striscia bianca di nebbia sulla strada
Tutto ci accade prima o poi
Anche se è ora di separarsi
Sappi che è meglio che non incontrarsi.