Traduzione del testo della canzone Окрасился месяц багрянцем - Надежда Кадышева

Окрасился месяц багрянцем (originale)

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
Поедем красотка кататься,
Давно я тебя поджидал.
Я еду охотно с тобою,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.
Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справится нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.
Нельзя почему ж дорогой мой,
А в горькой минувшей судьбе,
Ты помнишь изменщик коварный,
как я доверялась тебе.
Ты помнишь изменщик коварный,
как я доверялась тебе.
Окрасился месяц багрянцем…
Давно я тебя поджидала.

(traduzione)

La luna divenne cremisi,
Dove le onde infuriano contro le rocce.
Andiamo a fare un giro piccola
Ti stavo aspettando da molto tempo.
Sono disposto a venire con te
Amo le onde del mare.
Scatena la vela
Io stesso siederò al timone.
Scatena la vela
Io stesso siederò al timone.
Tu governi il mare aperto
Dove non possiamo gestire la tempesta.
Con un tempo così pazzo
Non puoi fidarti delle onde.
Con un tempo così pazzo
Non puoi fidarti delle onde.
Perché è impossibile, mia cara,
E nell'amaro destino passato,
Ricordi il traditore traditore,
come mi sono fidato di te.
Ricordi il traditore traditore,
come mi sono fidato di te.
La luna divenne cremisi...
Ti sto aspettando da molto tempo.