Traduzione del testo della canzone Полночь - Надежда Кадышева

Полночь (originale)

В нашем парке у вокзала
Первых встреч остался запах
Осень листья все украла
Закружила звуки в гаммах.
Тихо дождь стучит по крыше
За окном маячит ночь
Кто-то шлет надежду свыше
Стрелки бьют уже полночь.
Где-то там в ночи гуляют
наши тени каждый вечер
Чувства тают-замерзают
И любовь уносит ветер.
За стеной шумят соседи
Стук на лестнице, за дверью
Помню пряди цвета меди
Жду звонка и в чудо верю.
Голос теплый твой не слышу
Мыслей горьких кружит рой
Ревность стонет, ранит душу
Разлучая нас с тобой.

(traduzione)

Nel nostro parco vicino alla stazione
L'odore dei primi incontri è rimasto
Foglie d'autunno tutte rubate
Ha fatto roteare i suoni in scale.
La pioggia batte silenziosamente sul tetto
La notte incombe fuori dalla finestra
Qualcuno manda speranza dall'alto
Le frecce scoccano già a mezzanotte.
Da qualche parte là fuori nella notte camminano
le nostre ombre ogni sera
I sentimenti si bloccano
E l'amore è portato via dal vento.
I vicini fanno rumore dietro il muro
Bussa alle scale, fuori dalla porta
Ricordo fili color rame
Sto aspettando una chiamata e credo in un miracolo.
Non sento la tua voce calda
Circola uno sciame di pensieri amari
La gelosia geme, fa male all'anima
Separandoci da te.