Traduzione del testo della canzone Расцвела под окошком белоснежная вишня - Надежда Кадышева

Расцвела под окошком белоснежная вишня (originale)

Расцвела у окошка белоснежная вишня.
Из-за тучки далекой показалась луна.
Все подружки по парам в тишине разбрелися,
Только я в этот вечер засиделась одна.
Вспомни, мой ненаглядный, как тебя я встречала.
Мне казалось, что счастье — это ты, дорогой.
Все как лучшему другу я тебе доверяла.
Почему же сегодня ты прошел стороной?
Никому не поверю, что другую ты любишь.
Приходи на свиданье, и меня не тревожь.
Неужель в моем сердце огонечек потушишь?
Неужели тропинку ты ко мне не найдешь?

(traduzione)

Un ciliegio bianco come la neve sbocciava vicino alla finestra.
La luna è apparsa da dietro una nuvola.
Tutte le amiche disperse a coppie in silenzio,
Solo che mi sono seduto da solo quella sera.
Ricorda, mia amata, come ti ho incontrato.
Mi sembrava che la felicità fossi tu, cara.
Mi sono fidato di te come del mio migliore amico.
Perché sei passato oggi?
Non crederò a nessuno che tu ami un altro.
Vieni ad un appuntamento e non disturbarmi.
Puoi spegnere il fuoco nel mio cuore?
Non riesci a trovare una strada per me?