Traduzione del testo della canzone Таня-Татьяна - Надежда Кадышева

Таня-Татьяна (originale)

Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Пришли к Тане подруги, взяли Таню под руки,
Взяли Таню под руки, повели Таню на речку.
Проигрыш.
А на речке ребята, холостые, неженаты,
Холостые, неженаты, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Ой, лели-па-лели, все кудрявые ребята.
Вы не знаете, ребята, у меня дома нездоровье,
У меня дома нездоровье, свекор с печки свалился.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Проигрыш.
Свекор с печки свалился, за корыто закатился,
За корыто закатился, мякиною подавился.
Кабы я была, стелила, я бы свекру подмастила,
Я бы свекру подмастила, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Ой, лели-па-лели, свекру б голову сломила.
Проигрыш.
Что ж ты, Таня-Татьяна, что у тебя, Таня, на мысли,
Что у тебя, Таня, на мысли, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?
Ой, лели-па-лели, черные брови нависли?

Таня-Татьяна (traduzione)

Cosa sei, Tanya-Tatiana, cosa ne pensi, Tanya,
Cosa ne pensi, Tanya, le sopracciglia nere pendono?
Oh, leli-pa-leli, sopracciglia nere pendenti?
Oh, leli-pa-leli, sopracciglia nere pendenti?
Gli amici vennero da Tanya, presero Tanya per le braccia,
Presero Tanya per le braccia, condussero Tanya al fiume.
Perdere.
E sul fiume ragazzi, single, non sposati,
Ragazzi single, non sposati, tutti ricci.
Oh, leli-pa-leli, tutti i ricci.
Oh, leli-pa-leli, tutti i ricci.
Ragazzi non lo sapete, sono malato a casa,
Ho un malore in casa, mio ​​suocero è caduto dai fornelli.
Il suocero cadde dalla stufa, si rotolò sull'abbeveratoio,
Rotolò sull'abbeveratoio, si strozzò con la pula.
Perdere.
Il suocero cadde dalla stufa, si rotolò sull'abbeveratoio,
Rotolò sull'abbeveratoio, si strozzò con la pula.
Se fossi sdraiato, spianerei mio suocero,
Masturberei mio suocero, spezzerei la testa a mio suocero.
Oh, leli-pa-leli, spezzerei la testa a mio suocero.
Oh, leli-pa-leli, spezzerei la testa a mio suocero.
Perdere.
Cosa sei, Tanya-Tatiana, cosa ne pensi, Tanya,
Cosa ne pensi, Tanya, le sopracciglia nere pendono?
Oh, leli-pa-leli, sopracciglia nere pendenti?
Oh, leli-pa-leli, sopracciglia nere pendenti?