Traduzione del testo della canzone Ты меня ждёшь - Надежда Кадышева

Ты меня ждёшь (originale)

Дорогой незнакомой иду я не с тобою,
И только сердце знает, куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома прижался дождь щекою,
Но между нами тает разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Пускай порой ненастье нам сердце закрывает,
Нелётная погода порой стеной встаёт;
Но знаю я, что счастье случайным не бывает,
И первый луч восхода в душе растопит лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Дорогой незнакомой иду я не с тобою,
И только сердце знает, куда меня ведёт.
А где-то к окнам дома прижался дождь щекою,
Но между нами тает разлуки тонкий лёд.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.
Ты меня ждёшь, мой самый близкий,
Мой самый главный, такой родной,
Ты меня ждёшь, и в этой жизни
Я не хочу судьбы другой.

(traduzione)

Caro straniero, non vengo con te,
E solo il cuore sa dove mi porta.
E da qualche parte la pioggia premeva contro le finestre della casa,
Ma il ghiaccio sottile si sta sciogliendo tra noi.
Mi stai aspettando, il mio più vicino,
Il mio più importante, così caro,
Mi stai aspettando, e in questa vita
Non voglio un altro destino.
Lascia che a volte il maltempo chiuda i nostri cuori,
Il tempo non volante a volte si alza come un muro;
Ma so che la felicità non arriva per caso,
E il primo raggio dell'alba scioglierà il ghiaccio nell'anima.
Mi stai aspettando, il mio più vicino,
Il mio più importante, così caro,
Mi stai aspettando, e in questa vita
Non voglio un altro destino.
Caro straniero, non vengo con te,
E solo il cuore sa dove mi porta.
E da qualche parte la pioggia premeva contro le finestre della casa,
Ma il ghiaccio sottile si sta sciogliendo tra noi.
Mi stai aspettando, il mio più vicino,
Il mio più importante, così caro,
Mi stai aspettando, e in questa vita
Non voglio un altro destino.
Mi stai aspettando, il mio più vicino,
Il mio più importante, così caro,
Mi stai aspettando, e in questa vita
Non voglio un altro destino.