Traduzione del testo della canzone Топится в огороде баня - Надежда Кадышева

Топится в огороде баня (originale)

Топится, топится в огороде баня, да Женится, женится мой миленок Ваня.
А у кого какая баня, у меня с белой трубой,
У кого какой залетка, а мой — самый дорогой.
Не успела моргнуть, да убежал уже к другой,
До свиданья, Ванечка, да я тебе не парочка,
Тебе тридцать третий год, а мне семнадцатый идет, да У тя рыжа борода, да я девчонка молода.
Тебя, милый, за измену лихорадка затряси, да На четырнадцать недель да по четыре раза в день,
Топится, топится в огороде баня, ох!
А мне Ваня изменил да и опять ко мне пришел,
Дорогая Наденька, да лучше тебя не нашел, ох!
Истопилась и сгорела в огороде баня
Женился на мне да мой миленок Ваня.
Женился на мне да мой миленок Ваня.

Топится в огороде баня (traduzione)

Uno stabilimento balneare sta annegando, annegando nel giardino, sì, sposando, sposando la mia cara Vanya.
E chi fa il bagno, io ho una pipa bianca,
Chi ha una zaletka, e la mia è la più costosa.
Non ho avuto il tempo di battere le palpebre, ma sono già scappato da un altro,
Addio, Vanechka, sì, non sono una coppia per te,
Hai trentatré anni, e io diciassette, sì, ho la barba rossa, sì, sono una ragazzina.
Scuotiti, caro, per tradimento, scuoti la febbre, sì, Per quattordici settimane, sì, quattro volte al giorno,
Uno stabilimento balneare sta annegando, annegando nel giardino, oh!
E Vanya mi ha tradito ed è venuta di nuovo da me,
Cara Nadenka, sì, non potrei trovarti di meglio, oh!
Lo stabilimento balneare è stato riscaldato e bruciato in giardino
Ho sposato me e la mia cara Vanya.
Ho sposato me e la mia cara Vanya.