Traduzione del testo della canzone За окошком свету мало - Надежда Кадышева

За окошком свету мало (originale)

За окошком свету мало
Белый снег валит валит,
А мне мама, а мне мама
Целоваться не велит,
А мне мама, а мне мама
Целоваться не велит
Говорит не плачь забудешь
Хочет мама пригрозить
Говорит кататься любишь
Люби саночки возить
Говорит серьезно мама,
А в снегу лежат дворы
Дней немало лет немало
Миновало с той поры
Дней немало лет немало
Миновало с той поры
За окошком свету мало
Белый снег опять валит
И опять кому-то мама
Целоваться не велит
И опять кому-то мама
Целоваться не велит

(traduzione)

C'è poca luce fuori dalla finestra
Sta cadendo la neve bianca,
E mia madre, e mia madre
Non ordinare di baciare
E mia madre, e mia madre
Non ordinare di baciare
Dice di non piangere che dimenticherai
La mamma vuole minacciare
Dice che ami guidare
Amo trasportare le slitte
La mamma è seria
E i cantieri giacciono nella neve
Molti giorni, molti anni
Andato da allora
Molti giorni, molti anni
Andato da allora
C'è poca luce fuori dalla finestra
La neve bianca cade di nuovo
E ancora la madre di qualcuno
Non ordinare di baciare
E ancora la madre di qualcuno
Non ordinare di baciare