Traduzione del testo della canzone Natural - Nadine Coyle

Natural (originale)

Washed my face in the stream, the water was freezing
You were staring at me, I knew I was dreaming
I was walking alone, looking into the sunrise
Then I felt overwhelmed, I was looking through your eyes
It’s natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural
Now we are new, we are feeling
Not looking for home, not looking for meaning
Ignited we touch, no hesitating
This is enough, there will be no more waiting
Cause this is…
Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural
Thank you for helping me feel so strong
Thank you for helping me carry on
Thank you for letting me break it, take it, make it on my own
Thank you for taking the time to care
Thank you for knowing how to be there
Cause you freed me, need me, see me, I’m not scared
Natural as the dawn, natural as being born
Now I feel, so beautiful
Natural as the wild, natural as each new child
Now I feel, so beautiful and natural

Natural (traduzione)

Mi sono lavato la faccia nel ruscello, l'acqua era gelata
Mi stavi fissando, sapevo che stavo sognando
Stavo camminando da solo, guardando l'alba
Poi mi sono sentito sopraffatto, stavo guardando attraverso i tuoi occhi
È naturale come l'alba, naturale come nascere
Ora mi sento così bella
Naturale come il selvaggio, naturale come ogni nuovo bambino
Ora mi sento così bella e naturale
Ora siamo nuovi, ci sentiamo
Non cercare casa, non cercare un significato
Acceso ci tocchiamo, senza esitazione
Questo è abbastanza, non ci saranno più attese
Perché questo è...
Naturale come l'alba, naturale come nascere
Ora mi sento così bella
Naturale come il selvaggio, naturale come ogni nuovo bambino
Ora mi sento così bella e naturale
Grazie per avermi aiutato a sentirmi così forte
Grazie per avermi aiutato a continuare
Grazie per avermi permesso di romperlo, prenderlo, farlo da solo
Grazie per aver dedicato del tempo a prenderti cura
Grazie per sapere come essere lì
Perché mi hai liberato, hai bisogno di me, guardami, non ho paura
Naturale come l'alba, naturale come nascere
Ora mi sento così bella
Naturale come il selvaggio, naturale come ogni nuovo bambino
Ora mi sento così bella e naturale