Traduzione del testo della canzone Runnin' - Nadine Coyle

Runnin' (originale)

Lost, I couldn’t find my way
'Cause every road I took would always end the same
So I’d walk alone so carefully
Too afraid to let my legs pick up the speed
Each time you got closer
I pushed you far away
Ah, but we get the chance to start over
Every single day, yeah
No one has to think before they breathe
So I’m not gonna stop before I reach
'Cause if I fall down, I won’t feel the ground
That’s not new to me
Get back up on my feet and I’m
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Like I’m supposed to be
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
And I just keep
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Right back to you and me
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Love, I’m ready for the chase
But now I don’t know if you can keep up with my pace
Come a little closer
I won’t push you away
And now we got the chance to start over
So I’ll do whatever it takes, yeah
No one has to think before they breathe
So I’m not gonna stop before I reach
'Cause if I fall down, I won’t feel the ground
That’s not new to me
Get back up on my feet and I’m
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Like I’m supposed to be
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
And I just keep
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Right back to you and me
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Baby, I, I was wrong
I walked away from you for my protection
Oh, now, all the fear is gone
And I’m heading in the right direction
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Runnin', yeah
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
From this, mmm, huh, yeah
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Right back to you and me
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Yeah
No one has to think before they breathe
So I’m not gonna stop before I reach
'Cause if I fall down, I don’t feel the ground
That’s not new to me
Get back up on my feet and I’m
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Like I’m supposed to be
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
And I just keep
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Right back to you and me, yeah
Runnin', I’m runnin', I’m runnin'
Yeah, runnin', runnin'

(traduzione)

Perso, non riuscivo a trovare la mia strada
Perché ogni strada che ho preso finirebbe sempre allo stesso modo
Quindi camminerei da solo con molta attenzione
Troppo spaventato per lasciare che le mie gambe prendano velocità
Ogni volta che ti avvicinavi
Ti ho spinto lontano
Ah, ma abbiamo la possibilità di ricominciare da capo
Ogni singolo giorno, sì
Nessuno deve pensare prima di respirare
Quindi non mi fermerò prima di aver raggiunto
Perché se cado, non sentirò il suolo
Non è una novità per me
Alzati in piedi e ci sono
Corro, corro, corro
Come dovrei essere
Corro, corro, corro
E mi tengo
Corro, corro, corro
Di nuovo a te e a me
Corro, corro, corro
Amore, sono pronto per l'inseguimento
Ma ora non so se riesci a tenere il passo con il mio ritmo
Vieni un po 'più vicino
Non ti allontanerò
E ora abbiamo la possibilità di ricominciare
Quindi farò tutto ciò che serve, sì
Nessuno deve pensare prima di respirare
Quindi non mi fermerò prima di aver raggiunto
Perché se cado, non sentirò il suolo
Non è una novità per me
Alzati in piedi e ci sono
Corro, corro, corro
Come dovrei essere
Corro, corro, corro
E mi tengo
Corro, corro, corro
Di nuovo a te e a me
Corro, corro, corro
Tesoro, io, mi sbagliavo
Mi sono allontanato da te per la mia protezione
Oh, ora, tutta la paura è scomparsa
E mi sto dirigendo nella giusta direzione
Corro, corro, corro
Correre, sì
Corro, corro, corro
Da questo, mmm, eh, sì
Corro, corro, corro
Di nuovo a te e a me
Corro, corro, corro
Sì
Nessuno deve pensare prima di respirare
Quindi non mi fermerò prima di aver raggiunto
Perché se cado, non sento il suolo
Non è una novità per me
Alzati in piedi e ci sono
Corro, corro, corro
Come dovrei essere
Corro, corro, corro
E mi tengo
Corro, corro, corro
Di nuovo a te e a me, sì
Corro, corro, corro
Sì, correndo, correndo