Traduzione del testo della canzone You Are the One - Nadine Coyle

You Are the One (originale)

First boy I was with for 6 years
We had a lotta good times and a lotta tears
Till he asked me to be his forever
And I said we can’t be together
Second time I made sure he was playboy
Cause all I wanted was handsome man toy
When he tried to lock me down
It was time for me to leave town
Just when I thought love was over and done
I found you, was overcome
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one, for me
Just when I was perfectly happy
I started saying that we were so lucky
That’s where it all started to change
A few weeks in this year said it
A few words that I’ve aways dread
Maybe it’s my time to go
But you know me better than that
Even if I don’t want it, I’ll be back, yeah
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one
When I feel like leaving
You make me believe again
When I feel like giving up
You say: «Baby, stop!»
I’ll give you all the space you need
If you want me I’ll set you free, yeah
Cause I know you’ll come back to me… ooh!
Who would have known
Now I can’t be without you
Look how we’ve grown
There’s no doubt about you
I don’t even have to play it cool
I can be who I am in front of you
And If I need to run, you know where to find me
Cause you are the one, I’ll always come back to you, you’ll see
Yeah, you are the one, you are the one, for me
You are the one for me
You are the one for me

(traduzione)

Il primo ragazzo con cui sono stato per 6 anni
Abbiamo avuto molti bei momenti e molte lacrime
Finché non mi ha chiesto di essere suo per sempre
E ho detto che non possiamo stare insieme
La seconda volta mi sono assicurato che fosse playboy
Perché tutto ciò che volevo era un bel giocattolo da uomo
Quando ha cercato di bloccarmi
Era ora che io lasciassi la città
Proprio quando pensavo che l'amore fosse finito
Ti ho trovato, sono stato sopraffatto
Chi l'avrebbe saputo
Ora non posso stare senza di te
Guarda come siamo cresciuti
Non ci sono dubbi su di te
Non devo nemmeno giocare alla grande
Posso essere chi sono davanti a te
E se ho bisogno di correre, sai dove trovarmi
Perché sei tu, tornerò sempre da te, vedrai
Sì, tu sei l'unico, tu sei l'unico, per me
Proprio quando ero perfettamente felice
Ho iniziato a dire che siamo stati così fortunati
È lì che tutto ha iniziato a cambiare
Poche settimane di quest'anno l'hanno detto
Poche parole che ho sempre temuto
Forse è il mio momento di andare
Ma tu mi conosci meglio di così
Anche se non lo voglio, tornerò, sì
Chi l'avrebbe saputo
Ora non posso stare senza di te
Guarda come siamo cresciuti
Non ci sono dubbi su di te
Non devo nemmeno giocare alla grande
Posso essere chi sono davanti a te
E se ho bisogno di correre, sai dove trovarmi
Perché sei tu, tornerò sempre da te, vedrai
Sì, tu sei l'unico, tu sei l'unico
Quando ho voglia di andarmene
Mi fai credere di nuovo
Quando ho voglia di mollare
Tu dici: «Baby, fermati!»
Ti darò tutto lo spazio di cui hai bisogno
Se mi vuoi ti lascio libero, sì
Perché so che tornerai da me... ooh!
Chi l'avrebbe saputo
Ora non posso stare senza di te
Guarda come siamo cresciuti
Non ci sono dubbi su di te
Non devo nemmeno giocare alla grande
Posso essere chi sono davanti a te
E se ho bisogno di correre, sai dove trovarmi
Perché sei tu, tornerò sempre da te, vedrai
Sì, tu sei l'unico, tu sei l'unico, per me
Sei quello giusto per me
Sei quello giusto per me