Traduzione del testo della canzone Прощай - НАИВ, Женя Любич

Прощай (originale)

Услышь меня,
Когда здесь снег и шум дождя.
Бокал, вино,
Наверно там тебе тепло.
пр.
Прости, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить,
Не заживает рана,
Как жаль, что ты ушла так рано,
Прости меня, прощай.
Судьба, как нить,
Не не расплести, не изменить.
Прошу, поверь
Я не хотел захлопнуть дверь.
пр.
Прости, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить,
Не заживает рана,
Как жаль, что ты ушла так рано,
Прости меня, прощай.

(traduzione)

Ascoltami,
Quando c'è la neve e il rumore della pioggia.
bicchiere, vino,
Devi stare al caldo lì.
eccetera.
Mi dispiace che sia così difficile parlare
Ma con questo dobbiamo continuare a vivere,
La ferita non si rimargina
Che peccato che te ne sei andato così presto
Perdonami, arrivederci.
Il destino è come un filo
Non svelare, non cambiare.
Per favore, credi
Non volevo sbattere la porta.
eccetera.
Mi dispiace che sia così difficile parlare
Ma con questo dobbiamo continuare a vivere,
La ferita non si rimargina
Che peccato che te ne sei andato così presto
Perdonami, arrivederci.