Testi di Espatódea - Nando Reis

Espatódea (originale)

Minha cor
Minha flor
Minha cara
Quarta estrela
Letras, três
Uma estrada
Não sei se esse mundo é bom
Mas ele ficou melhor
Desde que você chegou
E perguntou:
«Tem lugar pra mim?»
Espatódea
Gineceu
Cor de pólen
Sol do dia
Nuvem branca
Sem sardas
Não sei quanto o mundo é bom
Mas ele está melhor
Desde que você chegou
E explicou o mundo pra mim
Não sei se esse mundo está são
Mas, pro mundo que eu vim, já não era
Meu mundo não teria razão
Se não fosse a Zoé

(traduzione)

Il mio colore
Il mio fiore
La mia faccia
quarta stella
lettere, tre
una strada
Non so se questo mondo è buono
Ma è migliorato
da quando sei arrivato
E ha chiesto:
"C'è posto per me?"
spatodea
gineceo
colore del polline
sole del giorno
nuvola bianca
niente lentiggini
Non so quanto sia bello il mondo
ma lui sta meglio
da quando sei arrivato
E mi ha spiegato il mondo
Non so se questo mondo è sano di mente
Ma, per il mondo da cui vengo, non lo era più
Il mio mondo non sarebbe giusto
Se non fosse stato per Zoé