Traduzione del testo della canzone Cumva... - Nané, Junky

Cumva... (originale)

Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
În același film slow mo'
Treaz abia în amiază, că azi-noapte am fost varză rău
An un program de zici că n-am
Urăsc diminețile de când eram licean
Ieri ziceam că mâine-mi iau o pauză
Da' astrele nu vor, nu știu din ce cauză
I-auzi, bă!
Schimbare de plan
SMS de la fratelo, bre, diseară-i bairam
Fin!
Ia-mă în calcul, că vin
Sunt când ajung, bine că am timp
Pun periuța pe Jordan puțin
Snapback-ul în cap, so fresh and so clean
Amin!
Ce zi frumoasă să fiu eu
Iar când vreau sămă schimb, ceva mă-mpiedică mereu
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Tot timpul faci aceleași lucruri
Poate și că tot timpu' aplici aceleași trucuri
Când îți faci de lucru, te-ntrebi cam ce faci tu cu
Juma' de joint când ești praf, știu, îl scuturi
Și îi dai foc, nu te abții deloc
Ești cu tovarășii într-o tură pe la bloc
Și timpu' parcă stă pe loc, parcă așteaptă să te-ntorci
Dar nu știu cum trec orele, noaptea
E 3 după-masa și iar sunt gata
Nici nu-mi dau seama și iarăși e 10
Și iar vine 7 și iad noaptea trece
Eu sunt tot praf, lucrez la un draft
Fac la album pe drum spre oraș
Cu o mână țin sticla și cu alta scriu
Acum sunt yolo, vorbim mai târziu…
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou
Cumva… toată băutura-i pe tricou
Cumva… parcă aud totul cu ecou
Cumva… se mișcă totul atât de slow mo'
Cumva… m-am făcut varză din nou, din nou

(traduzione)

In qualche modo... tutto il drink è sulla maglietta
In qualche modo mi sembra di sentire tutto con un'eco
In qualche modo tutto si muove così lentamente
In qualche modo... mi sono fatto di nuovo il cavolo, di nuovo
Nello stesso film slow mo'
Mi sveglio solo a mezzogiorno, perché ieri sera ero un cavolo cattivo
Ho un programma che dici che non ho
Odiavo le mattine da quando ero uno studente delle superiori
Ieri ho detto che mi sarei preso una pausa domani
Ma le stelle non vogliono, non so perché
Ascoltali!
Cambio dei piani
SMS da fratello, bre, stasera bairam
Bene!
Considera che sto arrivando
Sono lì quando arrivo, per fortuna ho tempo
Sto spazzolando un po' Jordan
Snapback nella testa, così fresco e così pulito
Amen!
Che bella giornata per essere
E quando voglio cambiare, qualcosa mi ferma sempre
In qualche modo... tutto il drink è sulla maglietta
In qualche modo mi sembra di sentire tutto con un'eco
In qualche modo tutto si muove così lentamente
In qualche modo... mi sono fatto di nuovo il cavolo, di nuovo
In qualche modo... tutto il drink è sulla maglietta
In qualche modo mi sembra di sentire tutto con un'eco
In qualche modo tutto si muove così lentamente
In qualche modo... mi sono fatto di nuovo il cavolo, di nuovo
Fai sempre le stesse cose
Forse applichi sempre gli stessi trucchi
Quando lavori, ti chiedi cosa stai facendo
Metà dello spinello quando sei impolverato, lo so, scuotilo
E gli dai fuoco, non ti trattieni affatto
Stai facendo un giro dell'isolato con i tuoi compagni
E il tempo sembra essersi fermato, come se aspettasse il tuo ritorno
Ma non so come passano le ore di notte
Sono le 3 del pomeriggio e sono di nuovo pronto
Non me ne rendo nemmeno conto e sono di nuovo le 10
E il 7 viene di nuovo e l'inferno passa la notte
Sono ancora impolverato, sto lavorando a una bozza
Sto facendo l'album mentre vado in città
Tengo la bottiglia con una mano e scrivo con l'altra
Ora sono yolo, ne parleremo più tardi...
In qualche modo... tutto il drink è sulla maglietta
In qualche modo mi sembra di sentire tutto con un'eco
In qualche modo tutto si muove così lentamente
In qualche modo... mi sono fatto di nuovo il cavolo, di nuovo
In qualche modo... tutto il drink è sulla maglietta
In qualche modo mi sembra di sentire tutto con un'eco
In qualche modo tutto si muove così lentamente
In qualche modo... mi sono fatto di nuovo il cavolo, di nuovo