Traduzione del testo della canzone Get A Light - Snoop Dogg, Damian Marley

Get A Light (originale)

I told you we gotta get gorilla on this one right here man
Take 'em to the zoo!
To the L.A. zoo, take these niggas to the L.A. zoo
A hah!
Yeah nigga.
'bout to get.
Ain’t shit crazy in here in a long time (Snoop Dogg!)
Dig this… uh.
I need a light, let me step up in this motherfucker 'til I get it right
(Get it right Dogg!)
I need a light, let me lean, make it bright, everythang is dynamite
(Ahhhh true!)
Bust a bitch, tryna feel like a pimp would
It’s Snoop D O Double G, I’m in ya neighborhood
I make it crack-a-lack, do it just like that
Take a sip of this, nigga have a puff of that
You had enough of that?
Yeah, give it right back
Now lay ya head back and roll in the Cadillac
How we do what we do, what it is, where it’s goin down.
and the
Motherfuckers flip it
Rip it, get specific, and dip it and then they drip it
Cause you know we like to pop it cause you talkin so different
Fix your Focus and ride.
I want the bangers to bang
Or get hyphy with my niggas up north by the Bay
Tryna twist in my whip, I got the big body Benz
Cause I’m rollin with my nephew and we smokin again
«Turn your music down low, man yo' shit too loud!»
What the fuck you talkin 'bout, I put my gun in yo' mouth nigga!
(in yo' mouth!)
Niggas better get it right
Let me get a light, nigga let me get a light!
(Get it right Dogg!)
Yeah, better get it right
Nigga let me get a light, homey let me get a light!
To get it tight they gotta get a light
Well, to get it tight they gotta get a liggghhht!
(Get it right Dogg!)
To get it tight they gotta get a light
No, to get it tight they gotta get a liggghhht!
Hip-Hop!
I ball like a split end, I’m all like I been in
I’m tryna put my bid in
Rip ride and try to keep it all hid in
Slide to the left and let yo' G homey get in
Gloccs of Velveeta, yep I’m off the meter
Ride by and see ya with my hands on a heater
Wanna be like the O but you act like a ho
Gotta lot of Patron, with a shot of the malt
Wanna be’s wanna beef like nine-ninety nine
You wanna battle me?
You better learn how to rhyme
Boys stop tweakin 'fore I light up the place
What he say?
Who you talkin 'bout?
I’m right in ya face
Aye!
Aye!
Baby girl you know we hit the coot a lot
Me and my nephews, yeah, we stayin true to life
They get the party live, Dogg is the motivator
Rockin the block socket and knockin down the player haters
Yeah nigga.
you better know, it’s incredible, unforgettable
Yeah, I bet I’m slow and I bet I’m low
We at the L.A. zoo, I’m whylin out like an animal!
+ (Damian Marley)
Lemme get a light nigga!
(Snoop Dogg and Jr. Gong)
Lemme get a light man!
Real talk man.
It’s yo' uncle, Snoop D O Double G, bangin down yo' do' with my nephew Timbo!
(Yeah!)
You know how we be!
I. indo, ooohhhwee, somethin brand new.
y’know what I
mean?
Get it right nigga!
(*"Get it right Dogg!"*} Real spit cuzz…
Beatin down yo' do' for the '06
Comin back with some gorilla shit
Beatin down yo' do' for the '06
Comin at you niggas with gorilla shit
Yeah nigga.
some gorilla shit
Yo… see ya!
(Get it right Dogg!)
West, west y’all!

(traduzione)

Te l'avevo detto che dobbiamo avere dei gorilla su questo proprio qui amico
Portali allo zoo!
Allo zoo di Los Angeles, porta questi negri allo zoo di Los Angeles
Ah ah!
Sì negro.
sta per ottenere.
Non è un pazzo qui dentro da molto tempo (Snoop Dogg!)
Scava questo... ehm.
Ho bisogno di una luce, fammi salire in questo figlio di puttana finché non avrò capito bene
(Fai bene Dogg!)
Ho bisogno di una luce, lasciami appoggiare, rendilo luminoso, tutto è dinamite
(Ahhhh vero!)
Rompi una puttana, prova a sentirti come un magnaccia
È Snoop D O Double G, sono nel tuo quartiere
Lo faccio in modo semplice, fallo proprio così
Prendi un sorso di questo, negro, bevi un sbuffo di quello
Ne hai abbastanza di questo?
Sì, restituiscilo subito
Ora sdraiati indietro e sali sulla Cadillac
Come facciamo ciò che facciamo, di cosa si tratta, dove sta andando verso il basso.
e il
I figli di puttana lo capovolgono
Strappalo, diventa specifico e immergilo e poi lo gocciolano
Perché sai che ci piace farlo scoppiare perché parli in modo così diverso
Correggi la tua messa a fuoco e pedala.
Voglio che i bangers sbattano
Oppure fai un po' di ginnastica con i miei negri a nord vicino alla baia
Provando a girare nella mia frusta, ho ottenuto il grande corpo Benz
Perché sto rotolando con mio nipote e fumiamo di nuovo
«Abbassa la tua musica, amico, merda troppo forte!»
Di che cazzo stai parlando, ho messo la mia pistola in bocca, negro!
(nella tua bocca!)
I negri faranno meglio a farlo bene
Fammi prendere una luce, negro fammi prendere una luce!
(Fai bene Dogg!)
Sì, meglio farlo bene
Nigga fammi prendere una luce, casalingo fammi prendere una luce!
Per fare in modo che sia stretto, devono prendere una luce
Bene, per fare in modo che sia stretto, devono farsi un'idea!
(Fai bene Dogg!)
Per fare in modo che sia stretto, devono prendere una luce
No, per fare in modo che sia stretto devono farsi un'idea!
hip-hop!
Ballo come una doppietta, sono tutto come se ci fossi stato
Sto provando a fare la mia offerta
Fai un giro e prova a tenere tutto nascosto
Scorri a sinistra e lascia entrare il tuo G homey
Gloccs of Velveeta, sì, sono fuori dal tassametro
Passa da e ci vediamo con le mie mani su un riscaldatore
Voglio essere come l'O ma ti comporti come un ho
Devo un sacco di Patron, con un colpo di malto
Voglio essere voglio manzo come il nove e il novantanove
Vuoi combattermi?
Faresti meglio a imparare a fare le rime
I ragazzi smettono di aggiustare prima che io illumini il posto
Cosa ha detto?
Di chi stai parlando?
Sono proprio davanti a te
Sì!
Sì!
Bambina, sai che abbiamo colpito molto la folaga
Io e i miei nipoti, sì, rimaniamo fedeli alla vita
Danno la festa dal vivo, Dogg è il motivatore
Scuoti la presa di blocco e abbatti gli odiatori dei giocatori
Sì negro.
meglio sapere, è incredibile, indimenticabile
Sì, scommetto che sono lento e scommetto che sono basso
Noi allo zoo di Los Angeles, sono fuori come un animale!
+ (Damian Marley)
Fammi prendere un negro leggero!
(Snoop Dogg e Jr. Gong)
Fammi prendere un uomo leggero!
Vero uomo di conversazione.
Sei tuo zio, Snoop D O Doppia G, sbatti il ​​tuo fare con mio nipote Timbo!
(Sì!)
Sai come siamo!
I. indo, ooohhhwee, qualcosa di nuovo di zecca.
sai cosa io
significare?
Fallo bene, negro!
(*"Fallo giusto Dogg!"*} Vero sputare...
Battendo yo'do' per il '06
Torna con un po' di merda di gorilla
Battendo yo'do' per il '06
Vieni da te negri con merda di gorilla
Sì negro.
qualche merda di gorilla
Yo... ci vediamo!
(Fai bene Dogg!)
Ovest, Ovest voi tutti!