Traduzione del testo della canzone Accident Murderers - Nas, Rick Ross

Accident Murderers (originale)

You cocked back, you thought you had it planned
You thought you had your man
He saw you comin', he ran when you tried to blast that man
Missed him by inches, he sprinted
Some of his boys on the corner was who your bullets entered
Two of 'em pull through, but one didn’t, son’s finished
You took the life of him
The part about it that’s crazy, you was aight with him
Tight with him, why was he in the way?
Why was he standin’next to the enemy that specific day?
His style never hollas loud, stays reclusive
Good dude, got that look like he always about to do shit
Side of his mouth toothpick, one eyebrow raised
Got into it with dude who still tried to live out his old wild out days
They never had no probs
Somehow they rubbed each other wrong like a bad massage
These two different personalities had to collide
Niggas could not aim and innocent niggas died
You ask why, cause of a…
Accident murderer
Act like you killed on purpose
Liars brag, you put work in You ain’t mean to murk him, your gun’s a virgin
Streets are full of them, read the bulletin
Accident murderer
You just an accident murderer
We grew up doin’graffiti
Now hollows heads gettin’heated
Seated in foreign cars, constantly gettin’weeded
Proceeded to count profits, I know they got on binoculars
But fuck 'em all, we ballin''til they come lock us up Twenty to life, I’m clubbin’blowin’twenty tonight
We the Marlboro, Marley Marlin’all through the night
Addicted to wealth, never cold turkey to war
Snatch a tech off the shelf, live forever that’s Insha’Allah
Memoirs of a rich nigga
Sweat suits, gold chains, old drug dealers
New Benz, chrome rims off a show killer
You niggas accidental shoppers in back of the limo
Pay your ties, stay alive, can’t be dodgin’my clique
Hundred check, I use your bitch for some bargainin’chips
In a hole, sell your home, nigga go sell your soul
This forty-five in control, God forgives and I don’t
Accident murderer
Act like you killed on purpose
Liars brag, you put work in You ain’t mean to murk him, your gun’s a virgin
Streets are full of them, read the bulletin
Accident murderer
You just an accident murderer
Accident murderer
Accident murderer
You just an accident murderer
Yo, for my nigga that got killed, got hit up Vodka spills on the concrete, light a swisha
We miss ya And for that girl who never made it home, shot in the dome
How they gon’kill that beautiful sista?
Violent adolescents, homicidal with weapons
Not a lot of knowledge inside of they minds, that I’m guessin'
Tell me who you impressin'?
Shooters I knew them when they was babies, I used to test them
Make 'em throw up they hands, choke 'em out playin’in wrestlin'
Watch 'em grow to a man, I see them now they reppin'
But they cold-blooded, homie, wonderin’where the respect went
Can’t play with these little niggas, gangsta little niggas
Can’t hang with these little niggas, they killin', they reckless
Wish I could build with him, but will he change really?
Some real killers, I think of Wayne Perry
Fake 'til my nigga draws, what you want a name?
Tell me You ain’t mean to kill him, it wasn’t necessary

Accident Murderers (traduzione)

Ti sei tirato indietro, pensavi di averlo pianificato
Pensavi di avere il tuo uomo
Ti ha visto arrivare, è scappato quando hai provato a far saltare in aria quell'uomo
Mancò di centimetro, scattò
Alcuni dei suoi ragazzi all'angolo erano quelli in cui sono entrati i tuoi proiettili
Due di loro sono riusciti, ma uno no, figlio ha finito
Gli hai tolto la vita
La parte al riguardo che è pazzesca, eri d'accordo con lui
Stretto con lui, perché era di intralcio?
Perché era vicino al nemico quel giorno specifico?
Il suo stile non urla mai forte, rimane solitario
Bravo amico, ho quell'aria come se fosse sempre sul punto di fare cazzate
Stuzzicadenti a lato della bocca, un sopracciglio alzato
Mi sono cimentato con un tizio che ha ancora cercato di vivere i suoi vecchi giorni selvaggi
Non hanno mai avuto problemi
In qualche modo si sono strofinati a vicenda come un brutto massaggio
Queste due diverse personalità hanno dovuto scontrarsi
I negri non potevano mirare e negri innocenti morirono
Ti chiedi perché, a causa di un...
Assassino per incidente
Comportati come se avessi ucciso apposta
I bugiardi si vantano, ci metti del lavoro Non hai intenzione di oscurarlo, la tua pistola è una vergine
Le strade ne sono piene, leggi il bollettino
Assassino per incidente
Sei solo un assassino di incidenti
Siamo cresciuti facendo graffiti
Ora le teste vuote si stanno riscaldando
Seduto in auto straniere, costantemente diserbato
Dopo aver contato i profitti, so che hanno preso il binocolo
Ma vaffanculo a tutti, balliamo finché non ci rinchiudono da venti alla vita, stasera faccio saltare in aria i venti
Noi il Marlboro, Marley Marlin'all per tutta la notte
Dipendente dalla ricchezza, mai freddo dal tacchino alla guerra
Prendi una tecnologia dallo scaffale, vivi per sempre che è Insha'Allah
Memorie di un ricco negro
Tute felpate, catene d'oro, vecchi spacciatori
New Benz, cerchi cromati da un killer da spettacolo
Negri acquirenti accidentali sul retro della limousine
Paga i tuoi legami, rimani in vita, non puoi schivare la mia cricca
Cento assegni, uso la tua puttana per delle fiches
In un buco, vendi la tua casa, negro vai a vendere la tua anima
Questi quarantacinque in controllo, Dio perdona e io no
Assassino per incidente
Comportati come se avessi ucciso apposta
I bugiardi si vantano, ci metti del lavoro Non hai intenzione di oscurarlo, la tua pistola è una vergine
Le strade ne sono piene, leggi il bollettino
Assassino per incidente
Sei solo un assassino di incidenti
Assassino per incidente
Assassino per incidente
Sei solo un assassino di incidenti
Yo, per il mio negro che è stato ucciso, è stato colpito da versamenti di vodka sul cemento, accendi uno swisha
Ci manchi e per quella ragazza che non è mai arrivata a casa, sparata nella cupola
Come uccideranno quella bella sorella?
Adolescenti violenti, omicidi con le armi
Non molta conoscenza all'interno delle loro menti, suppongo
Dimmi chi stai impressionando?
Tiratori li conoscevo da piccoli, li testavo
Falli vomitare le mani, soffocali mentre giocano a wrestling
Guardali crescere fino a diventare un uomo, li vedo ora che si ripetono
Ma sono a sangue freddo, amico, chiedendosi dove sia finito il rispetto
Non posso giocare con questi piccoli negri, piccoli negri gangsta
Non posso stare con questi piccoli negri, uccidono, sono sconsiderati
Vorrei poter costruire con lui, ma cambierà davvero?
Alcuni veri assassini, penso a Wayne Perry
Finto finché il mio negro non disegna, quale nome vuoi?
Dimmi che non intendi ucciderlo, non era necessario