Traduzione del testo della canzone Caged Bird - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Caged Bird (originale)

The only view you’ve ever had is from the inside out
Faith keeps telling you there’s more, but you believe in doubt
Well I guess nobody told you how beautiful you are
'Cause the door was always closed when you got too far
They tricked you into thinking
Both your wings are clipped
And you ain’t ever seen the sky
If you could see what I see
Maybe then you’d believe
The light you got will always rise
'Cause there’s a great big world outside
Oh, ain’t it time you fly?
Life, it don’t have to hurt
You don’t have to be a caged bird
You don’t have to carry that weight on your wings
And you don’t have to silence every song you want to sing
And you can’t even imagine how strong you are
And the days all look the same to you 'cause you ain’t seen the stars
They tricked you into thinking
Both your wings are clipped
And you ain’t ever seen the sky
If you could see what I see
Maybe then you’d believe
The light you got will always rise
'Cause there’s a great big world outside
Oh, ain’t it time you fly?
Life, it don’t have to hurt
You don’t have to be a caged bird
They tricked you into thinking
Both your wings are clipped
And you ain’t ever seen the sky
But if you could see what I see
Maybe then you’d believe
The light you got will always rise
'Cause there’s a great big world outside
Oh, ain’t it time you fly?
Life, it don’t have to hurt
You don’t have to be a caged bird
No, you don’t have to be a caged bird

Caged Bird (traduzione)

L'unica visuale che hai mai avuto è dall'interno verso l'esterno
La fede continua a dirti che c'è di più, ma tu credi nel dubbio
Beh, suppongo che nessuno ti abbia detto quanto sei bella
Perché la porta era sempre chiusa quando arrivavi troppo lontano
Ti hanno indotto a pensare
Entrambe le tue ali sono tagliate
E tu non hai mai visto il cielo
Se potessi vedere ciò che vedo io
Forse allora ci crederesti
La luce che hai si alzerà sempre
Perché c'è un grande mondo fuori
Oh, non è ora che voli?
La vita, non deve far male
Non devi essere un uccello in gabbia
Non devi portare quel peso sulle ali
E non devi mettere a tacere ogni canzone che vuoi cantare
E non puoi nemmeno immaginare quanto sei forte
E i giorni ti sembrano tutti uguali perché non hai visto le stelle
Ti hanno indotto a pensare
Entrambe le tue ali sono tagliate
E tu non hai mai visto il cielo
Se potessi vedere ciò che vedo io
Forse allora ci crederesti
La luce che hai si alzerà sempre
Perché c'è un grande mondo fuori
Oh, non è ora che voli?
La vita, non deve far male
Non devi essere un uccello in gabbia
Ti hanno indotto a pensare
Entrambe le tue ali sono tagliate
E tu non hai mai visto il cielo
Ma se potessi vedere quello che vedo io
Forse allora ci crederesti
La luce che hai si alzerà sempre
Perché c'è un grande mondo fuori
Oh, non è ora che voli?
La vita, non deve far male
Non devi essere un uccello in gabbia
No, non devi essere un uccello in gabbia