Traduzione del testo della canzone It All Slows Down - Nashville Cast, Aubrey Peeples

It All Slows Down (originale)

There’s too many things that are taking our time
We’re running around trying to make a dime
I see it in your eyes that you’re growing’s are
Baby you know I am
I might not even get to see your face tonight
You’re running around trying to catch a flight
I’ll see you in a couple days and when it’s right
Maybe you can hold me
Oh, cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
The minutes in between keep a low in past
Some people lose each other when they fly so fast
But I need you every day more than the last
Baby we won’t break down
The only thing missing is a little more time
We’ve got an inch, if we could just make a mile
If I could only get a glimpse of your smile
Baby, we’ll be alright
Oh, cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
You make everything make sense in this crazy world of mine
Baby while we’ve got this moment let’s take our sweet time
Oh, cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
Cause when you touch me it all slows down, it all slows down
When you say you love me it all slows down, it all slows down
Slows down

It All Slows Down (traduzione)

Ci sono troppe cose che ci stanno prendendo tempo
Stiamo correndo in giro cercando di guadagnare un centesimo
Vedo nei tuoi occhi che stai crescendo
Tesoro lo sai che lo sono
Potrei anche non vedere la tua faccia stasera
Stai correndo in giro cercando di prendere un volo
Ci vediamo tra un paio di giorni e quando sarà giusto
Forse puoi trattenermi
Oh, perché quando mi tocchi tutto rallenta, tutto rallenta
Quando dici che mi ami, tutto rallenta, tutto rallenta
I minuti intermedi mantengono un minimo nel passato
Alcune persone si perdono quando volano così velocemente
Ma ho bisogno di te ogni giorno più del precedente
Tesoro, non ci abbatteremo
L'unica cosa che manca è un po' più di tempo
Abbiamo un pollice, se solo potessimo fare un miglio
Se solo potessi avere uno sguardo al tuo sorriso
Tesoro, andrà tutto bene
Oh, perché quando mi tocchi tutto rallenta, tutto rallenta
Quando dici che mi ami, tutto rallenta, tutto rallenta
Hai tutto un senso in questo mio pazzo mondo
Baby, mentre abbiamo questo momento, prendiamoci il nostro dolce tempo
Oh, perché quando mi tocchi tutto rallenta, tutto rallenta
Quando dici che mi ami, tutto rallenta, tutto rallenta
Perché quando mi tocchi tutto rallenta, tutto rallenta
Quando dici che mi ami, tutto rallenta, tutto rallenta
Rallenta