Traduzione del testo della canzone Can't Stop A Heart - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Can't Stop A Heart (originale)

I could put down the bottle,
And feel good tomorrow.
I could get some sleep and see the sunrise,
I could walk away
from all this sorrow,
But I just keep seeing those eyes.
Oh, I just keep seeing those eyes.
And my heart won’t let me let go.
I’m not in control,
This time.
My heart won’t let me let go,
I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made up its mind.
I could count the times that I have been forsaken,
By the careless things he’s done
I could say it’s over and believe in changing,
But I just keep holding the gun.
Oh, I just keep holding the gun.
And my heart won’t let me let go.
I’m not in control,
This time.
My heart wont let me let go,
I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made up its mind.
And my heart won’t let me let go,
I’m not in control this time.
My heart won’t let me let go, I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made,
You can’t stop a heart that has made,
No you can’t stop a heart that is made,
Up its mind.

Can't Stop A Heart (traduzione)

Potrei posare la bottiglia,
E sentiti bene domani.
Potrei dormire un po' e vedere l'alba,
Potrei andarmene
da tutto questo dolore,
Ma continuo a vedere quegli occhi.
Oh, continuo a vedere quegli occhi.
E il mio cuore non mi lascia andare.
non ho il controllo,
Questa volta.
Il mio cuore non mi lascia andare,
Sono solo testimone del crimine.
No, non puoi fermare un cuore che ha preso una decisione.
Potrei contare le volte che sono stato abbandonato,
Dalle cose negligenti che ha fatto
Potrei dire che è finita e credere nel cambiamento,
Ma continuo a tenere la pistola.
Oh, continuo a tenere la pistola.
E il mio cuore non mi lascia andare.
non ho il controllo,
Questa volta.
Il mio cuore non mi lascia andare,
Sono solo testimone del crimine.
No, non puoi fermare un cuore che ha preso una decisione.
E il mio cuore non mi lascia andare,
Non ho il controllo questa volta.
Il mio cuore non mi lascia andare, sono solo testimone del crimine.
No non puoi fermare un cuore che ha fatto,
Non puoi fermare un cuore che ha fatto
No non puoi fermare un cuore che è fatto,
Su la sua mente.