Traduzione del testo della canzone Makes No Sense At All - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Makes No Sense At All (originale)

You’re the hurricane and you’re the thunder
You’re the ledge thats gonna be my fall
You’re the spell that I will be cast under
I’m a fast car baby you’re a wall
Loving you don’t make no sense at all
You’re the match thats gonna start the fire
You’re the flame thats gonna burn me down
I’m a girl who’s walking on a wire
You’re the wind thats gonna blow me to the ground
Oh loving you don’t make no sense
Loving you don’t make no sense at all
But I do I do
I cant explain it I couldn’t change it if I wanted to
Why I lie when that’s the truth
Oh I may be crazy but I still need you baby I do
I do
You’re the mountain I’ll never get over
You’re the tear that one day I will cry
You’re the drink I swear that ill stay sober
Oh I’m the dawn and you’re the deepest night
Loving you don’t make no sense
Loving you don’t make no sense at all
But I do I do
I cant explain it I couldn’t change it if I wanted to
Why I lie when thats the truth
Oh I may be crazy but I still need you baby I do
I do
You’re the hurricane and you’re the thunder
You’re the ledge thats gonna be my fall
You’re the spell that I will be cast under
I’m a fast car baby you’re a wall

Makes No Sense At All (traduzione)

Tu sei l'uragano e tu sei il tuono
Sei la sporgenza che sarà la mia caduta
Sei l'incantesimo sotto il quale verrò lanciato
Sono una macchina veloce piccola tu sei un muro
Amarti non ha alcun senso
Sei la partita che accenderà il fuoco
Sei la fiamma che mi brucerà
Sono una ragazza che cammina su un filo
Sei il vento che mi soffierà a terra
Oh, amarti non ha senso
Amarti non ha alcun senso
Ma io lo faccio
Non posso spiegarlo, non potrei cambiarlo se lo volessi
Perché mento quando questa è la verità
Oh, potrei essere pazzo, ma ho ancora bisogno di te, tesoro
Io faccio
Sei la montagna che non supererò mai
Sei la lacrima che un giorno piangerò
Sei la bevanda che ti giuro che rimarrò sobrio
Oh io sono l'alba e tu sei la notte più profonda
Amarti non ha senso
Amarti non ha alcun senso
Ma io lo faccio
Non posso spiegarlo, non potrei cambiarlo se lo volessi
Perché mento quando questa è la verità
Oh, potrei essere pazzo, ma ho ancora bisogno di te, tesoro
Io faccio
Tu sei l'uragano e tu sei il tuono
Sei la sporgenza che sarà la mia caduta
Sei l'incantesimo sotto il quale verrò lanciato
Sono una macchina veloce piccola tu sei un muro