Traduzione del testo della canzone Tell Me - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Tell Me (originale)

I’ve got my reasons for leaving
I’ve got my reasons to stay
But baby if you want you can make me stop
Yeah, you know what to say
I just want you to tell me
Strum the strings of my heart
Cause with our kind of love
We always wind up getting tangled in the dark
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen, that I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me
The words will flow if you feel it
I’ll hang onto every one
But you don’t hold them back
No point in doing that
So baby please come on and.
Tell me I’m the only one
The only one you’re thinking of
Tell me I’m your queen
That I’m in your every dream
Tell me that you want me back
Cause I’m the best you’ve ever had
Then love me for the night and the rest of your whole life.
Tell me.
(x2)

(traduzione)

Ho le mie ragioni per partire
Ho le mie ragioni per restare
Ma piccola se vuoi puoi farmi smettere
Sì, sai cosa dire
Voglio solo che tu me lo dica
Suona le corde del mio cuore
Perché con il nostro tipo di amore
Finiamo sempre per rimanere aggrovigliati nel buio
Dimmi che sono l'unico
L'unico a cui stai pensando
Dimmi che sono la tua regina, che sono in ogni tuo sogno
Dimmi che mi vuoi indietro
Perché sono il migliore che tu abbia mai avuto
Allora amami per la notte e il resto di tutta la tua vita.
Dimmi
Le parole scorreranno se lo senti
Mi aggrapperò a tutti
Ma non li trattieni
Non ha senso farlo
Quindi piccola, per favore, vieni e.
Dimmi che sono l'unico
L'unico a cui stai pensando
Dimmi che sono la tua regina
Che sono in ogni tuo sogno
Dimmi che mi vuoi indietro
Perché sono il migliore che tu abbia mai avuto
Allora amami per la notte e il resto di tutta la tua vita.
Dimmi.
(x2)