Traduzione del testo della canzone If Your Heart Can Handle It - Nashville Cast, Chris Carmack, Aubrey Peeples

If Your Heart Can Handle It (originale)

If I could when I would go back in time yeah baby
Back before he left you high and dry and maybe
I could show you a thing or two
About what good love is supposed to do
He left you scared to love again
But where you’re at ain’t where you’ve been
Let me dry your eyes
And heal the hurt inside
If you’re willing to baby
Got a pocket full of promise
Got it if you want it
Got a whole lot more to give
If your heart can handle it
I’ve been broke, I’ve been used, can’t take another go around honey
It’s gonna take a little time, you know the right kind I’m loving
If you ain’t in any kind of love
Baby that’s the least of my worries
So now I plan and laid it all out there
If I’m gonna start I guess I’ve gotta start somewhere
You can dry my eyes
And heal the hurt inside
If you’re willing to baby
Got a pocket full of promise
Got it if you want it
Got a whole lot more to give
If your heart can handle it
We have all the pieces
All the things we need
To put it back together again
I’m in
If you’re in
Well I’m in
Let me dry your eyes
And heal the hurt inside
If you’re willing to, baby
Got a pocket full of promise
Got it if you want it
Got a whole lot more to give
If your heart
If your heart
If your heart can handle it
If your heart can handle it
My heart can handle it

If Your Heart Can Handle It (traduzione)

Se potessi quando tornerei indietro nel tempo sì piccola
Prima che ti lasciasse all'asciutto e forse
Potrei mostrarti una o due cose
Su cosa dovrebbe fare il buon amore
Ti ha lasciato paura di amare di nuovo
Ma dove sei non è dove sei stato
Lascia che ti asciughi gli occhi
E guarisci il dolore dentro
Se sei disposto a fare il bambino
Ho una tasca piena di promesse
Capito se lo desideri
Hai molto di più da dare
Se il tuo cuore può gestirlo
Sono stato al verde, sono stato usato, non posso fare un altro giro, tesoro
Ci vorrà un po' di tempo, conosci il tipo giusto che amo
Se non sei innamorato di alcun tipo
Tesoro, questa è l'ultima delle mie preoccupazioni
Quindi ora pianifico e metto tutto a disposizione
Se ho intenzione di iniziare, suppongo di dover iniziare da qualche parte
Puoi asciugarmi gli occhi
E guarisci il dolore dentro
Se sei disposto a fare il bambino
Ho una tasca piena di promesse
Capito se lo desideri
Hai molto di più da dare
Se il tuo cuore può gestirlo
Abbiamo tutti i pezzi
Tutte le cose di cui abbiamo bisogno
Per rimontarlo di nuovo
Sono dentro
Se ci sei dentro
Bene, ci sono
Lascia che ti asciughi gli occhi
E guarisci il dolore dentro
Se sei disposto a farlo, piccola
Ho una tasca piena di promesse
Capito se lo desideri
Hai molto di più da dare
Se il tuo cuore
Se il tuo cuore
Se il tuo cuore può gestirlo
Se il tuo cuore può gestirlo
Il mio cuore può gestirlo