Traduzione del testo della canzone The Rivers Between Us - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

The Rivers Between Us (originale)

The rivers between us are deep
and dark as the secrets we keep
We stand on the shores
time runnin' by at our feet
Oh, the rivers between us are deep
Our love is like the moon
rising too fast, fading too soon
This night will soon be gone
help me hold on
There are kingdoms to keep us apart
so we live out our lives in the dark
Love has a way of making you pay with your heart
There are kingdoms to keep us apart
Our love is like the moon
rising too fast, fading too soon
This night will soon be gone
help me hold on
Help me hold on…

The Rivers Between Us (traduzione)

I fiumi tra noi sono profondi
e oscuri come i segreti che conserviamo
Siamo sulle rive
il tempo scorre ai nostri piedi
Oh, i fiumi tra noi sono profondi
Il nostro amore è come la luna
salendo troppo velocemente, svanendo troppo presto
Questa notte se ne andrà presto
aiutami a resistere
Ci sono regni che ci tengono separati
quindi viviamo le nostre vite al buio
L'amore ha un modo per farti pagare con il cuore
Ci sono regni che ci tengono separati
Il nostro amore è come la luna
salendo troppo velocemente, svanendo troppo presto
Questa notte se ne andrà presto
aiutami a resistere
Aiutami a resistere...