Traduzione del testo della canzone Острова - Настя Полева

Острова (originale)

Ты не знал, что пронесешься над большой волной,
Ты не знал, что предназначены тебе со мной
Острова, острова нам,
Ты не знал, ты не знал сам.
Семена летят как стаи птиц над головой,
Я — земля, в меня ложишься, как в песок прибой.
Острова, острова ждут,
Ветер свеж и открыт путь.
И будет море таять как горячий лед.
И ты не должен думать что тебя там ждет.
Сердцевина тех плодов,
Что дает твоя любовь,
Ночь, ночь…
Ты не должен знать куда
Унесет тебя вода
Прочь, прочь.
Ты не знал, что пронесешься над большой волной,
Ты не знал, что предназначены тебе со мной
Острова, острова ждут.
Ветер свеж и открыт путь.
И будет море таять как горячий лед.
И ты не должен думать что тебя там ждет.

(traduzione)

Non sapevi che avresti cavalcato su una grande onda,
Non sapevi che dovevi stare con me
Isole, isole per noi
Non sapevi, non conoscevi te stesso.
I semi volano sopra come stormi di uccelli
Io sono la terra, tu giaci in me come una risacca nella sabbia.
Isole, isole aspettano
Il vento è fresco e la strada è aperta.
E il mare si scioglierà come ghiaccio caldo.
E non dovresti pensare a cosa ti aspetta lì.
Il cuore di quei frutti
Cosa dà il tuo amore
Notte notte...
Non devi sapere dove
L'acqua ti trasporterà
Via, via.
Non sapevi che avresti cavalcato su una grande onda,
Non sapevi che dovevi stare con me
Isole, isole aspettano.
Il vento è fresco e la strada è aperta.
E il mare si scioglierà come ghiaccio caldo.
E non dovresti pensare a cosa ti aspetta lì.