Traduzione del testo della canzone Клипсо Калипсо - Настя Полева

Клипсо Калипсо (originale)

Зеркала отражали любовно
Розы чистые в светлой росе,
И хотелось ей быть бесподобной,
Но при этом такой же как все.
Идет, идет, неся свечение,
Звучит, звучит такая музыка.
Дьявол женщину всякому учит,
И она на пружинке тугой,
Справа крепит янтарное солнце,
Слева — клипса янтарной волной.
Идет, идет, неся свечение,
Звучит, звучит такая музыка.
Клипсо-клипсо-каллипсо…
Клипсо-каллипсо…
Это — ребус, шарада, загадка
Среди тех, кто ее целовал,
Если справа — сгорал без остатка,
Если слева — навек застывал.

Клипсо Калипсо (traduzione)

Specchi riflessi amorevolmente
Le rose sono pure nella leggera rugiada,
E lei voleva essere incomparabile,
Ma allo stesso tempo come tutti gli altri.
Va, va, portando un bagliore,
Sembra musica.
Il diavolo insegna tutto a una donna
E lei è stretta su una primavera,
A destra c'è il sole ambrato,
Sulla sinistra c'è una clip con un'onda color ambra.
Va, va, portando un bagliore,
Sembra musica.
Clipso-clipso-calypso...
Clipso-calypso…
Questo è un rebus, una farsa, un indovinello
Tra coloro che l'hanno baciata,
Se a destra - bruciato senza lasciare traccia,
Se a sinistra, si è bloccato per sempre.