Traduzione del testo della canzone Золотой дождь - Настя Полева

Золотой дождь (originale)

Мне снилась темнота и холод,
Но сон был синевой расколот.
Золотой, золотой дождь падал,
Золотой, золотой дождь падал.
Разрезав целофан хрустящий,
Пей ветер ярче дня и слаще,
Чем вино, чем нектар измены,
Уплывут окна вдаль и стены.
Припев Дождем золоты смыты дороги,
Мне плыть суждено в легкой пироге,
Туда, где найду новое имя,
Где вещие сны станут моими.
И ангел из шелков и стали
Протянет нежных рук детали.
Поцелуй, он как лед и пламя,
Желестит небосвод крылами.
Мне снилась темнота и холод,
Но сон был синевой расколот.
Золотой, золотой дождь падал.
Золотой, золотой дождь падал.
Припев

(traduzione)

Ho sognato l'oscurità e il freddo
Ma il sogno era spaccato blu.
Cadde una pioggia dorata e dorata
Cadde una pioggia dorata e dorata.
Tagliate il cellophan croccante
Bevi il vento più luminoso del giorno e più dolce,
del vino, del nettare del tradimento,
Le finestre e le pareti galleggeranno via.
Coro Pioggia d'oro lavò la strada,
sono destinato a nuotare in una torta leggera,
Dove trovo un nuovo nome
Dove i sogni profetici diventeranno miei.
E un angelo di seta e acciaio
Allunga i dettagli delicati della mano.
Bacio, è come ghiaccio e fuoco,
Il firmamento è ingiallito con le ali.
Ho sognato l'oscurità e il freddo
Ma il sogno era spaccato blu.
Cadde una pioggia dorata e dorata.
Cadde una pioggia dorata e dorata.
Coro