Traduzione del testo della canzone Конец года - Настя Полева

Конец года (originale)

Окончен год, окончен год.
Усталый флаг и стрелки ход
Замрут в плену у декабря,
И все не зря.
Окончен год, окончен год.
Прощальным гимном на перед
Пробьют часы двенадцать раз —
И все про нас.
Окончен год, окончен год.
Окончен год, окончен год.
С тобой, с тобой иду домой —
Труби отбой.
И снова, снова по воле Бога
Пойду по кругу.
И жизнь подруга, подруга…
Окончен год, окончен год.
Итог меня не подведет.
Мне повезет
При смене дня найти сеебя.
Отцеплен год.
Оставим все, опять в поход!
А машинист сегодня — я!
Прости меня…
Отцеплен год, отцеплен год.
Отцеплен год, отцеплен год.
Смени мотор, открой вино
И пой со мной…
И снова, снова по воле Бога
Пойду по кругу.
И жизнь подруга, подруга…

Конец года (traduzione)

L'anno è finito, l'anno è finito.
La bandiera e le frecce stanche si muovono
Congeleranno in cattività entro dicembre,
E tutto per una buona ragione.
L'anno è finito, l'anno è finito.
Inno d'addio al fronte
L'orologio suonerà dodici volte
E tutto di noi.
L'anno è finito, l'anno è finito.
L'anno è finito, l'anno è finito.
Con te, con te vado a casa -
Audio Disattivato.
E ancora, ancora per volontà di Dio
andrò in tondo.
E la vita è un'amica, un'amica...
L'anno è finito, l'anno è finito.
Il risultato non mi deluderà.
Sono fortunato
Quando la giornata cambia, ritrova te stesso.
Anno disconnesso.
Lasciamo tutto, torniamo a fare escursioni!
E oggi sono io l'autista!
Perdonami…
Un anno è sganciato, un anno è sganciato.
Un anno è sganciato, un anno è sganciato.
Cambia il motore, apri il vino
E canta con me...
E ancora, ancora per volontà di Dio
andrò in tondo.
E la vita è un'amica, un'amica...