Traduzione del testo della canzone Ну, выбирай - Настя Полева

Ну, выбирай (originale)

Не выбирай чужого пути, не выбирай чужого пути,
А то будет кучно идти, а то будет кучно идти…
Заманила и повела
Неведомая сила, карту сдала,
Заставила втянуться в водоворот,
Наметила дорогу цепью ворот.
Открыты двери, смело шагай!
Путь не проверен, не унывай!
Куда ты закатилось, солнце моё!
Куда-то завалилось злое копье.
Глаза опять закрою, ну, угадай!
Пути-дороги строю, ну, выбирай!
А что услышу!
Знаю — сонное please.
А что увижу!
Знаю — очередь вниз.
А что услышу!
Знаю — сорваный блюз.
А что увижу!
Знаю — Европу Плюс.
Не выбирай чужого пути, не выбирай чужого пути,
А то будет кучно идти, а то будет кучно идти…
А что услышу!
Знаю — сонное please.
А что увижу!
Знаю — очередь вниз.
А что услышу!
Знаю — сорваный блюз.
А что увижу!
Знаю — Европу Плюс.
Играй, гитара, со мной на пару.
Играй, гитара, со мной на пару.
Стегай, гитара, кнутами строя —
Мотивом старым себя прикрою.
Мотивчик длинный и конь былинный
Промчится мимо, мечтой гонимый.
Не пожалею, что не успею
Пройти дорогу, всю, ногу в ногу…
Закатилось солнце мое,
Куда-то завалилось злое копье.
Глаза опять закрыты — ну, угадай!
Пути-дороги свиты — ну, выбирай!
Ну, выбирай!

(traduzione)

Non scegliere la strada di qualcun altro, non scegliere la strada di qualcun altro
E poi sarà un mucchio di cose da fare, e poi sarà un mucchio di cose da fare...
Attirato e condotto
Forza sconosciuta, ha consegnato la carta,
Mi ha fatto risucchiare nel vortice
Segnato la strada con una catena di cancelli.
Le porte sono aperte, vai avanti!
Il percorso non è testato, non scoraggiarti!
Dove sei andato, mio ​​sole!
Una lancia malvagia è caduta da qualche parte.
Chiuderò di nuovo gli occhi, beh, indovina!
Sto costruendo percorsi, beh, scegli!
Cosa sentirò!
Lo so - assonnato per favore.
Cosa vedrò!
So che la coda è finita.
Cosa sentirò!
Lo so - blues rotto.
Cosa vedrò!
Lo so - Europa Plus.
Non scegliere la strada di qualcun altro, non scegliere la strada di qualcun altro
E poi sarà un mucchio di cose da fare, e poi sarà un mucchio di cose da fare...
Cosa sentirò!
Lo so - assonnato per favore.
Cosa vedrò!
So che la coda è finita.
Cosa sentirò!
Lo so - blues rotto.
Cosa vedrò!
Lo so - Europa Plus.
Suona, chitarra, con me per un paio.
Suona, chitarra, con me per un paio.
Frusta, chitarra, costruisci con le fruste -
Mi coprirò con un vecchio motivo.
Il motivo è lungo e il cavallo epico
Passerà di corsa, guidato da un sogno.
Non mi pentirò di non poterlo fare
Percorri la strada, fino in fondo, passo dopo passo...
Il mio sole è tramontato
Una lancia malvagia è caduta da qualche parte.
Occhi chiusi di nuovo - beh, indovina!
I percorsi del seguito - beh, scegli!
Bene, scegli!