Traduzione del testo della canzone Бесконечный вечный путь - Натали

Бесконечный вечный путь (originale)

Что есть явь, а что есть сон —
Козырная карта.
Он поставил жизнь на кон
В приступе азарта.
II Он в свою мечту влюблён
Больше всех на свете.
Вслед за ней стремится он,
Словно вольный ветер.
III
Жизнь свою с мечтою слить —
Верный символ счастья.
И с самим собою жить
В дружбе и согласье.
IV И судьбы меридиан,
Что ему на счастье дан,
Ветром северных широт
За собой зовёт, зовёт!
Припев:
Бесконечный вечный путь
В даль ведёт куда-нибудь
За бескрайний океан
С ветром из далёких стран.

(traduzione)

Cos'è la realtà e cos'è un sogno -
Carta della briscola.
Ha messo in gioco la sua vita
In un impeto di eccitazione.
II È innamorato del suo sogno
Più di chiunque altro al mondo.
Egli lotta per lei,
Come un vento libero.
III
Unisci la tua vita con un sogno -
Un vero simbolo di felicità.
E vivi con te stesso
In amicizia e armonia.
IV E il meridiano del destino,
Ciò che gli è dato per la felicità,
Il vento delle latitudini settentrionali
Chiama per se stesso, chiama!
Coro:
Via eterna infinita
In lontananza conduce da qualche parte
Per l'oceano infinito
Con il vento di terre lontane.