| Медленно минуты уплывают в даль, встречи с ними ты уже не жди
| Lentamente i minuti volano via in lontananza, non devi aspettare un incontro con loro
|
| И хотя нам прошлого немного жаль лучшее, конечно, впереди.
| E anche se ci dispiace un po' per il passato, il meglio è, ovviamente, avanti.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
| Come una tovaglia, come una tovaglia, un lungo viaggio si stende e si posa direttamente sul cielo
|
| Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
| A ciascuno, a ciascuno, e si crede che il migliore stia rotolando, rotolando un carro blu.
|
| Может мы обидели кого-то зря календарь закроет старый лист.
| Forse abbiamo offeso qualcuno invano, il calendario chiuderà il vecchio foglio.
|
| К новым приключениям спешим, друзья, эй, прибавь-ка ходу, машинист!
| Abbiamo fretta di nuove avventure, amici, ehi, accelera, pilota!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
| Come una tovaglia, come una tovaglia, un lungo viaggio si stende e si posa direttamente sul cielo
|
| Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
| A ciascuno, a ciascuno, e si crede che il migliore stia rotolando, rotolando un carro blu.
|
| Голубой вагон бежит, качается скорый поезд набирает ход,
| Il vagone blu corre, il treno veloce ondeggia, prende velocità,
|
| Ну, зачем же этот день кончается, пусть бы он тянулся целый год!
| Bene, perché questo giorno finisce, lascia che duri per un anno intero!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
| Come una tovaglia, come una tovaglia, un lungo viaggio si stende e si posa direttamente sul cielo
|
| Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
| A ciascuno, a ciascuno, e si crede che il migliore stia rotolando, rotolando un carro blu.
|
| Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
| Come una tovaglia, come una tovaglia, un lungo viaggio si stende e si posa direttamente sul cielo
|
| Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится голубой вагон.
| A ciascuno, a ciascuno, e si crede che il migliore stia rotolando, rotolando un carro blu.
|
| Скатертью, скатертью дальний путь стелется и упирается прямо в небосклон
| Come una tovaglia, come una tovaglia, un lungo viaggio si stende e si posa direttamente sul cielo
|
| Каждому, каждому, а лучшее верится катится, катится Голубой вагон. | A ciascuno, a ciascuno, e si crede che il migliore stia rotolando, rotolando il carro blu. |