Traduzione del testo della canzone Кап-кап - Натали

Кап-кап (originale)

Твои ресницы падают
Роняя самый грустный дождь,
Но ничего не радует
Что было — не вернёшь.
Твои ресницы падают
Роняя самый горький дождь,
Но ты увидишь радугу
Если в сердце солнышко найдёшь.
Кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Кап-кап-кап, не судьба
Кап-кап, прощай
Кап-кап-кап, ты меня
Понять обещай.
Что значит снова никогда
Быть может вдруг когда-нибудь
Пересекутся сквозь года
Твоя дорога и мой путь.
Что значит снова никогда
В порыве страсти и обид
Твоя любовь, твоя звезда
Единственный твой гид.
Я тебя прощу
Ты меня прощай,
Но любовь свою
Забыть не обещай.
Я тебя прощу
Ты меня прощай
Нелюбовь мою
На волю отпусти.

(traduzione)

Le tue ciglia stanno cadendo
Facendo cadere la pioggia più triste
Ma niente piace
Che cosa era - non tornerai.
Le tue ciglia stanno cadendo
Facendo cadere la pioggia più amara
Ma vedrai un arcobaleno
Se trovi il sole nel tuo cuore.
Cap-cap, non destino
Cap-cap, arrivederci
Gocciolamento, tu me
Prometti di capire.
Goccia-gocciola-gocciola, non il destino
Cap-cap, arrivederci
Gocciolamento, tu me
Prometti di capire.
Cosa significa mai più
Forse un giorno un giorno
Attraversa gli anni
A modo tuo e a modo mio.
Cosa significa mai più
In un impeto di passione e risentimento
Il tuo amore, la tua stella
La tua unica guida.
Ti dimentichero
Tu mi perdoni
Ma il tuo amore
Non promettere di dimenticare.
Ti dimentichero
Tu mi perdoni
La mia antipatia
Lasciati andare.