Traduzione del testo della canzone Красавица - Натали

Красавица (originale)

Припев:
Красавица, не красавица, какая разница.
Ты нравишься, ему нравишься,
И в этом правда вся.
Загрустила, заждалась ты его.
По сердечку боль прошлась, ну и что?
Пусть твердят, тебе все вокруг,
что тебе он вовсе не друг.
От разлук любовь не спасти —
Его прости.
Припев.
II
Ты поверь мне, что нужна ты ему.
Как цветочек ждёт дождя и весну.
Догадайся, слышишь сама,
твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь —
Прости его.
Припев 2 раза.
Догадайся, слышишь сама,
твоя ревность просто слепа.
Не теряй же вашу любовь —
Прости его.
Припев.
Красавица… Какая разница.
Ты нравишься и в этом правда вся.
Красавица… Ты нравишься.
Красавица…

(traduzione)

Coro:
Bellezza, non bellezza, qual è la differenza.
A te piace, a lui piace
E questa è tutta la verità.
Triste, lo stavi aspettando.
Il dolore è passato attraverso il cuore, e allora?
Lascia che dicano che tutto ciò che ti circonda
che non è affatto tuo amico.
L'amore non può essere salvato dalla separazione -
Perdonalo.
Coro.
II
Ti fidi di me che ha bisogno di te.
Come un fiore che aspetta pioggia e primavera.
Indovina, senti te stesso
la tua gelosia è solo cieca.
Non perdere il tuo amore
Perdonalo.
Coro 2 volte.
Indovina, senti te stesso
la tua gelosia è solo cieca.
Non perdere il tuo amore
Perdonalo.
Coro.
Bellezza... Qual è la differenza.
Mi piaci e questa è tutta la verità.
Bellezza... mi piaci.
Bellissimo…