Traduzione del testo della canzone Лодочка - Натали

Лодочка (originale)

Лодочка качается у пристани, словно в гости приглашает нас.
Только ты напрасно смотришь пристально, мы с тобой вдвоём в последний раз.
Ничего у нас не получается, мы как день и ночка далеки
И печально лодочка качается на волнах несбывшейся реки.
Припев:
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Мы с тобой катались в этой лодочке, ты слова мне жаркие шептал.
Только уплыла любовь лебёдушкой, у неё теперь другой причал.
Так бывает, так увы случается, ты уж если можешь, не сердись.
Мне казалось звёзды зажигаются, ну, а это лампочки зажглись.
Припев:
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Лодочка-лодочка в прошлое кочнётся, в прошлое кочнётся на волнах любви.
Лодочка-лодочка больше не вернётся, не вернётся лодочка, сколько не зови.
Не вернётся лодочка, сколько не зови.

(traduzione)

La barca dondola al molo, come se ci invitasse a visitare.
Solo tu guardi intensamente invano, siamo insieme per l'ultima volta.
Niente funziona per noi, siamo lontani come il giorno e la notte
E purtroppo la barca ondeggia sulle onde del fiume inappagato.
Coro:
La barca-barca andrà alla deriva nel passato, nel passato andrà alla deriva sulle onde dell'amore.
La barca-barca non tornerà, la barca non tornerà, non importa quanto chiami.
Io e te siamo stati su questa barca, mi hai sussurrato parole calde.
Solo l'amore è volato via come un cigno, ora ha un altro ormeggio.
Succede, succede, ahimè, se puoi, non arrabbiarti.
Mi sembrava che le stelle fossero accese, beh, ma queste lampadine erano accese.
Coro:
La barca-barca andrà alla deriva nel passato, nel passato andrà alla deriva sulle onde dell'amore.
La barca-barca non tornerà, la barca non tornerà, non importa quanto chiami.
La barca-barca andrà alla deriva nel passato, nel passato andrà alla deriva sulle onde dell'amore.
La barca-barca non tornerà, la barca non tornerà, non importa quanto chiami.
La barca-barca andrà alla deriva nel passato, nel passato andrà alla deriva sulle onde dell'amore.
La barca-barca non tornerà, la barca non tornerà, non importa quanto chiami.
La barca-barca andrà alla deriva nel passato, nel passato andrà alla deriva sulle onde dell'amore.
La barca-barca non tornerà, la barca non tornerà, non importa quanto chiami.
La barca non tornerà, non importa quante volte chiami.