Traduzione del testo della canzone Лёд и пламя - Натали

Лёд и пламя (originale)

Мы повстречались вдали от людской толпы, только луна и прибой, только я и ты.
Ты лишь смотрел в мои глаза и молчал, всё за тебя твой взгляд сказал,
мне всё сказал.
Пусть говорят, что хотят все о нас с тобой, я знаю, мне нужен ты и никто другой.
Пускай твердят, что мы не схожи, пускай, мы для себя открыли рай,
свой тихий рай.
Припев:
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Когда ты с нежностью смотришь в глаза в мои ты видишь в них голубой океан любви.
Осталось прошлое за тёмной чертой, всё впереди у нас с тобой, вся жизнь с тобой.
Припев:
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.
Лёд и пламя, дождь и зной, две души соединились вдруг в одной.

Лёд и пламя (traduzione)

Ci siamo incontrati lontano dalla folla, solo la luna e il surf, solo io e te.
Mi hai appena guardato negli occhi e sei rimasto in silenzio, il tuo sguardo ha detto tutto per te,
mi ha detto tutto.
Lascia che dicano che vogliono tutto di te e di me, so che ho bisogno di te e di nessun altro.
Dicano che non siamo uguali, scopriamo da soli il paradiso,
il tuo paradiso tranquillo.
Coro:
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.
Quando guardi teneramente nei miei occhi, vedi in essi un oceano blu d'amore.
Il passato rimane dietro la linea oscura, tutto è davanti a noi con te, tutta la vita è con te.
Coro:
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.
Ghiaccio e fuoco, pioggia e caldo, due anime improvvisamente unite in una.